
[imagine] 想象;設想
帳前微笑,涉想猶存
念及;想象。 南朝 梁 何遜 《為衡山侯與婦書》:“帳前微笑,涉想猶存。” 陳世宜 《上巳社集》詩:“樓頭柳色牽情短,世外桃源涉想勞。” 朱自清 《槳聲燈影裡的秦淮河》:“前年聽說歌妓被取締了,不知怎的,頗涉想了幾次--卻想不出什麼。”
"涉想"是一個具有文學色彩的漢語詞彙,其核心含義是指思緒觸及、聯想到某事物或情景。它常用于描述一種由眼前事物或特定情境引發的、較為深遠的聯想或想象過程。以下是基于權威漢語詞典和語言學著作的詳細解釋:
觸及思緒,引發聯想
指心思、意念接觸到某個對象或領域,從而産生相關的想象或思考。強調思維活動的起點和由此展開的聯想過程。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)
"涉想:念及;想象。"
沉浸于想象的狀态
帶有一定深度和沉浸感,并非淺層的隨意聯想,而是思緒深入某一情境或意象之中。
來源:《現代漢語詞典》(第7版,中國社會科學院語言研究所編)
"涉想:想象;遐想(多指深遠的)。"
該詞源于古代文獻,常見于詩文,體現文人對意境和情感的細膩捕捉:
南朝·梁何遜《為衡山侯與婦書》:
"帳前微笑,涉想猶存。"
(譯文:帳前你的微笑,至今仍能引發我的追憶與聯想。)
來源:《全上古三代秦漢三國六朝文》
清代詞人納蘭性德《鵲橋仙》:
"乞巧樓空,影娥池冷,說着凄涼。算未抵空房,冷香啼曙。今夜天孫,笑人愁似許。休凝伫,十郎薄幸,怎不相逢愁絕處。但令涉想,總成虛負。"
來源:《納蘭詞箋注》
在現代漢語中,"涉想"多用于書面語或文學創作,常見于以下場景:
構詞分析:
"涉"本義為徒步渡水(《說文解字》),引申為"進入、觸及";"想"即思考、意念。二字組合強調"思緒深入某一領域"。
來源:《古漢語常用字字典》(商務印書館)
情感色彩:
常含含蓄、深沉意味,區别于直白的"想象",更貼近"神思""遙思"等古典美學範疇。
來源:《漢語修辭美學》(北京大學出版社)
詞彙 | 核心區别 |
---|---|
聯想 | 側重事物間的關聯性,範圍更廣 |
遐想 | 強調無拘束的漫想,常帶愉悅感 |
涉想 | 突出思緒的"觸及"與"沉浸感" |
來源:《現代漢語同義詞詞典》(張志毅編著)
劉勰《文心雕龍·神思》:
"文之思也,其神遠矣。故寂然凝慮,思接千載;悄焉動容,視通萬裡……此蓋馭文之首術,謀篇之大端。"
(雖未直用"涉想",但"思接千載"正是對"涉想"精神内核的诠釋。)
來源:《文心雕龍譯注》(中華書局)
“涉想”是一個漢語詞彙,讀音為shè xiǎng,主要用于文學語境中,具有以下核心含義和用法:
想象與設想
指通過聯想或回憶進行想象,常用于描述對過去情景的追憶或對理想狀态的設想。例如:“帳前微笑,涉想猶存”(南朝梁·何遜《為衡山侯與婦書》)。
古典色彩與現代應用
該詞帶有古典文學色彩,現代使用頻率較低,多出現在書面語或詩詞中。例如朱自清在散文中曾用“涉想”表達對秦淮河風光的追憶。
如需更詳細例句或曆史用例,可查閱《漢語大詞典》或古典文學作品。
叭兒狗班第邊議草垡産額朝章國典馳精楮待制端理犯而勿校藩籬草廢民副憲撫恤金腹有鱗甲更定功曹公謹鼓溜溜河清德頌輷輘花城環林花前月下揭箧探囊際限鈞吹誇豔勞民費財練功十八法躐次龍床洛水綠衣黃裡莫過于木棍南山三壯士内心裡孽類牛兵女婿匹如閑啓顔卻倒賞愛勝引申酌水銀燈説智松峤肅霜泰陵貪嗔通音推拿望路五行相生狹湊香毬洗結