
亦作“慙懅”。羞慚。《後漢書·王霸傳》:“ 光武 令 霸 至市中募人,将以擊 郎 。市人皆大笑,舉手邪揄之, 霸 慚懅而還。” 李賢 注:“懅,亦慚也。”《資治通鑒·唐僖宗光啟三年》:“ 駢 曰:‘近者覺君之妄多矣,君善為之,勿使吾為 周侍中 !’言畢,慘沮久之, 用之 慙懅而退。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》:“喚 萬石 跪受巾幗,操鞭逐出。值 馬 在外,慚懅而還。”
“慚懅”是由“慚”與“懅”組成的複合詞,屬于漢語書面用語,多用于表達因自身言行失當而産生的羞愧心理狀态。根據《漢語大詞典》釋義,“慚”指因過錯或不足而感到羞愧,“懅”則是形容内心惶恐不安的情态,二者結合後整體詞義為“因過失或能力不足而羞愧惶恐”。該詞發音為cán jù,屬中性詞彙,常見于自省語境。
從構詞法角度分析,“慚懅”屬于并列式合成詞,《現代漢語語法信息詞典》标注其為心理動詞,具備動詞帶賓語的功能,如“慚懅己過”。其語義強度高于單字“慚”,更強調羞愧情緒伴隨的局促不安感。古漢語用例可見于《後漢書·郭泰傳》:“泰每以此言慚懅左右”,現代多用于文學性較強的書面表達。
近義詞體系包含“慚愧”“羞愧”“汗顔”等,其中“慚愧”側重内心自責,“汗顔”強調外在表現,“慚懅”則突出羞愧與惶恐的雙重心理。反義詞組涉及“坦然”“無愧”等正向心理狀态詞彙。北京大學中文系《近義詞辨析詞典》指出,該詞多用于正式場合的自我檢讨,如“面對導師的指正,他不禁慚懅萬分”。
“慚懅”是一個較為少見的古漢語詞彙,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義 指羞慚、羞愧的情感狀态,通常用于形容因自身言行不當或未達預期而産生的心理不安。該詞屬于同義複合詞,“慚”與“懅”均有羞愧之意,組合後強化情感表達。
結構分析
曆史引證
情感關聯 與“慚恧”(cán nǜ)存在近義關系,後者更強調因道德缺失産生的愧疚,而“慚懅”側重外界壓力引發的羞愧。
使用場景 適用于曆史文獻解讀或特殊語境表達,現代漢語中多被“慚愧”“羞愧”等常用詞替代。在文學創作中使用時可增強古典韻味。
注:當前權威詞典中未收錄該詞,理解時可結合具體語境。建議參考《漢語大詞典》等專業辭書獲取更權威釋義。
白魚班竹本草綱目畢究兵站不恌不踰時裁示讒疾闡擇乘龍佳壻乘查脣揭齒寒春令單個兒道士墜驢刁奸鼕鼕鼓飛轉浮丘綱常咯吧和沖橫搶武奪禾粟黃蘖狟狟宦贶徽嫿蛟室記乘瘠苦考覆陵衡利其然鸾镳蠻罽夢覺秘典抛扔鋪倉箝口結舌啓發式熱厥人極計生軟戰僧官沙鉢詩景訟枉隨興撻伐彈撥塘坳吳光劍汙俗兀卒庨窌銷金紙邪戞