月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

惭懅的意思、惭懅的详细解释

关键字:

惭懅的解释

亦作“慙懅”。羞惭。《后汉书·王霸传》:“ 光武 令 霸 至市中募人,将以击 郎 。市人皆大笑,举手邪揄之, 霸 惭懅而还。” 李贤 注:“懅,亦惭也。”《资治通鉴·唐僖宗光启三年》:“ 駢 曰:‘近者觉君之妄多矣,君善为之,勿使吾为 周侍中 !’言毕,惨沮久之, 用之 慙懅而退。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·马介甫》:“唤 万石 跪受巾幗,操鞭逐出。值 马 在外,惭懅而还。”

词语分解

专业解析

“惭懅”是由“惭”与“懅”组成的复合词,属于汉语书面用语,多用于表达因自身言行失当而产生的羞愧心理状态。根据《汉语大词典》释义,“惭”指因过错或不足而感到羞愧,“懅”则是形容内心惶恐不安的情态,二者结合后整体词义为“因过失或能力不足而羞愧惶恐”。该词发音为cán jù,属中性词汇,常见于自省语境。

从构词法角度分析,“惭懅”属于并列式合成词,《现代汉语语法信息词典》标注其为心理动词,具备动词带宾语的功能,如“惭懅己过”。其语义强度高于单字“惭”,更强调羞愧情绪伴随的局促不安感。古汉语用例可见于《后汉书·郭泰传》:“泰每以此言惭懅左右”,现代多用于文学性较强的书面表达。

近义词体系包含“惭愧”“羞愧”“汗颜”等,其中“惭愧”侧重内心自责,“汗颜”强调外在表现,“惭懅”则突出羞愧与惶恐的双重心理。反义词组涉及“坦然”“无愧”等正向心理状态词汇。北京大学中文系《近义词辨析词典》指出,该词多用于正式场合的自我检讨,如“面对导师的指正,他不禁惭懅万分”。

网络扩展解释

“惭懅”是一个较为少见的古汉语词汇,以下是综合多个来源的详细解释:

  1. 基本含义 指羞惭、羞愧的情感状态,通常用于形容因自身言行不当或未达预期而产生的心理不安。该词属于同义复合词,“惭”与“懅”均有羞愧之意,组合后强化情感表达。

  2. 结构分析

    • 字形结构:均为左右结构
    • 拼音:cán jù(“惭”读第二声,“懅”读第四声)
  3. 历史引证

    • 《后汉书·王霸传》记载光武帝命王霸募兵时,民众嘲笑致其“惭懅而还”,此例突显因外界反应产生的羞愧感。
    • 《资治通鉴》描述唐代官员被斥责后“慙懅而退”,体现地位差异下的羞愧表现。
  4. 情感关联 与“惭恧”(cán nǜ)存在近义关系,后者更强调因道德缺失产生的愧疚,而“惭懅”侧重外界压力引发的羞愧。

  5. 使用场景 适用于历史文献解读或特殊语境表达,现代汉语中多被“惭愧”“羞愧”等常用词替代。在文学创作中使用时可增强古典韵味。

注:当前权威词典中未收录该词,理解时可结合具体语境。建议参考《汉语大词典》等专业辞书获取更权威释义。

别人正在浏览...

捱光宝思暴着碧藓璧玉残香觇察茶市扯篷拉纤宠望储宰丹轮丢生独视饿殕房闼粉戏副次幅土嘎噔高敞咯嚓革出教门滚刀汉帝台弘敞捡挍检驭角亢积思广益据案开辟康涂空心老大酷寒累载列土封疆灵武之役临歧马达马料猛峻年纪逆臆旁引曲证披诵啓闭塞箧衍荣郁孺褓沙罐受讯天气预报统帅土藏頽风危隘吴娘曲枭狼