法語centimètre的譯音。公制長度單位。又稱厘米。 巴金 《複仇集·初戀》：“說也慚愧，我雖然長她五歲，但是她還比我高兩個生的米突。”
“生的米突”是法語“centimètre”的音譯詞，對應現代漢語中的“厘米”，屬于公制長度單位。以下是詳細解釋：
詞源與含義
該詞直接音譯自法語“centimètre”（厘米），其中“生的”對應“centi-”（百分之一），“米突”對應“mètre”（米）。因此，“生的米突”即“百分之一米”，與“厘米”完全等價。
曆史使用背景
在20世紀初期，中國引入米突制（公制）時，許多單位名稱采用音譯方式。例如“米突”對應“米”，“生的米突”即厘米。1929年後，隨着度量衡制度規範化，這類音譯詞逐漸被意譯詞“厘米”取代。
文學與文獻中的用例
作家巴金在《複仇集·初戀》中曾使用該詞：“她還比我高兩個生的米突”，生動反映了當時這一譯名的實際應用場景。
現代認知與演變
如今“生的米突”已成為曆史詞彙，僅見于早期文獻或特定語境中。現代标準術語統一使用“厘米”，更符合漢語表意習慣。
該詞是公制單位本土化過程中的階段性産物，體現了語言接觸與翻譯策略的變遷。若需進一步了解度量衡發展史，可參考、等來源。
《生的米突》是一個網絡流行語，來源于網絡文化。這個詞的意思是指某個事物或情況非常突然、出乎意料，給人一種令人難以置信的感覺。
《生的米突》這個詞可以分解為以下部首和筆畫：
部首：⺾ 米停突心⺳
筆畫：5畫 2畫 8畫 1畫 3畫 4畫
《生的米突》這個詞是在網絡上被創造出來的，沒有确切的來源。它可能是在網絡社群中發展起來的一種流行用語，用于形容突發的、令人震驚的情況。
《生的米突》在繁體中的寫法為「生的米突」。
古代寫作中可能沒有直接對應的字形，但它可以用古漢字以及各個部分的字形組合來表達。例如：活的米馬上出現、意外。
以下是一些使用《生的米突》的例句：
1. 我進了電梯，按下樓層鍵，門一關竟然生的米突升上樓。
2. 今天出門時天還很晴朗，結果剛到外面生的米突下起了暴雨。
3. 在比賽的最後關頭，他生的米突完成了一個超高難度的動作，赢得了冠軍。
與《生的米突》相關的組詞有：意外、突發、冷不防、瞬間、一瞬間、突然、出其不意、令人震驚等。
與《生的米突》意思相似的近義詞有：突如其來、猝不及防、出乎意料、出人意料、驚訝、意想不到、令人吃驚等。
與《生的米突》意思相反的反義詞有：預料、有準備、平常、平穩、平凡等。
【别人正在浏覽】