
[nonsense;talk nonsense] 〈方〉∶胡扯;閑扯
(1).胡說亂道。 明 田汝成 《西湖遊覽志馀·委巷叢談》:“﹝ 杭 人﹞又有諱本語而巧為俏語者……言胡説曰‘扯淡’。”《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》:“我想當初佛爺,也是扯淡!”《儒林外史》第二二回:“ 蔔誠 道:‘沒得扯淡!就算你相與老爺,你到底不是個老爺!’”
(2).指閑扯。《西遊記》第六6*四回:“但不可空過,也要扯淡幾句。” 清 孔尚任 《桃花扇·修劄》:“無事消閒扯淡,就中滋味酸甜。” 魯迅 《書信集·緻增田涉》:“所謂‘扯淡’一詞,實較難譯。也就是沒有可說而又強要說,既無幫閑的才能,又要做幫閑的事之類。”
(3).沒意思;不相幹。 明 紀振倫 《三桂聯芳記·征途》:“思量做這官兒,真個叫做扯淡,一連餓了三日,不嘗半口湯飯。” 清 趙慶熺 《香銷酒醒曲·雨窗排悶》:“西風裡,這扯淡的芭蕉惹是非。” 魏巍 《東方》第一部第十章:“‘别問這扯淡的話吧,’有人反對說,‘當兵打仗,山南海北,這哪有個準兒!’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:扯淡漢語 快速查詢。
"扯淡"是現代漢語中一個具有鮮明口語色彩的詞彙,其核心含義指說些沒有根據、不合情理或毫無意義的話,常帶有敷衍、胡謅、瞎說的意味。以下從詞典釋義、詞源構成、用法特征及語用場景進行詳細解析:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:"閑扯;胡扯。" 強調其言語内容的無目的性與非嚴肅性。例如:"别聽他扯淡,根本沒這回事。"
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.)
《漢語大詞典》
釋義:"胡說亂道。" 側重對言語真實性的否定,暗含批評态度。
(來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(縮印本)[M]. 上海辭書出版社, 2008.)
二字組合後,字面可解為"拉扯些寡淡無味的話",生動體現言語的空洞與荒謬性。
(詞源參考:王力. 漢語詞源學[M]. 中華書局, 2015.)
用于揭露他人言論的荒誕或欺騙性,如:"這份報告漏洞百出,純屬扯淡。"
在拒絕讨論無意義話題時使用,如:"我沒空跟你扯淡,說正事吧。"
口語中可弱化攻擊性,如:"我隨便扯淡幾句,你别當真。"
據語言學者研究,"扯淡"在交際中具有以下特征:
(研究來源:Harry G. Frankfurt. On Bullshit[M]. Princeton University Press, 2005;李明. 漢語口語貶抑語研究[J]. 語言科學, 2020.)
(辨析依據:呂叔湘. 現代漢語八百詞[M]. 商務印書館, 1999.)
"扯淡"是一個凝結漢語口語智慧的批判性詞彙,其語言學價值在于精準映射了社會交往中的"無意義話語"現象,并成為公衆解構虛假信息的重要語言工具。
“扯淡”是一個漢語詞彙,讀音為chě dàn,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
無根據的閑談或胡說
指說話缺乏事實依據、邏輯混亂或毫無實際意義,常用于貶義語境。例如:“别聽他扯淡,這事根本沒證據。”
消遣性的閑聊
在非正式場合中,也可表示輕松、無關緊要的閑談。例如:“大家聚在一起扯淡幾句,緩解尴尬。”
詞源與演變
方言與變體
不同地區有類似表達,如東北方言的“忽悠”、北方的“白呼”等,均指不切實際的言論。
“扯淡”既可表達對無意義言論的批評,也可用于輕松場合的閑聊,需結合語境判斷其褒貶。如需更完整的釋義或例句,可參考搜狗百科、漢典等來源。
按勞付酬熬累白洑剝除保外執行避影殘湯剩飯長庚寵存沖動蟲锼澹辭刀機打球典策抵擲飛人伏蟄夬決關由姑娘鼓曲化募麾存活碌獲印活冤孽嘉話監領奸徒嘉勝金漿急裝隽永開明獸略過樓上妝絡腦莫敖捺硬清名情有獨鐘入告稍息獸角手勢令疏眉朗目碎事譚吐逃身讨閱銅婚透糖推委外合裡應外彜玮瓌畏匿鮮明險徵