[prostitutes] 指受人輕視的女子,比喻娼妓
先生差矣,妾等乃巫山洛水之俦,非路柳牆花之比。——清· 馮夢龍《警世通言》
路旁的柳，牆邊的花。比喻不被人尊重的女子。古代一般指妓女。 元 王晔 《水仙子·答》曲：“從來道水性難拿，從他赸過，由他演撒，終隻是箇路柳牆花。” 明 張四維 《雙烈記·惜别》：“賤妾雖路柳牆花，自知非雲情水性。”
"路柳牆花"是一個漢語成語，其本義指生長在路旁的柳樹和倚在牆邊的野花。在傳統文化語境中，柳樹與花卉常被賦予象征意義，該成語逐漸演變為對特定人群的隱喻：
本義與引申義
字面指路邊柳枝與牆頭野花，因其生長于公共空間，易被攀折或觀賞。引申指古代社會地位低下、漂泊無依的女子，暗喻其處境如同公共領域的植物般缺乏庇護。元代戲曲《清平山堂話本》已有“路柳牆花，逢場作戲”的表述，反映早期文學中的隱喻用法。
文化内涵與情感色彩
成語承載傳統道德觀中對女性貞潔的評判标準，常含貶義，暗指行為輕浮或被迫流落風塵的女性。明代馮夢龍《警世通言》卷三十二用“妾煙花下流，羞比路柳牆花”凸顯人物的自貶心态，體現社會觀念對女性的束縛。
現代語義演變
當代使用中，其貶義色彩逐漸淡化，更多借指無固定歸屬或易被輕視的事物。需注意語境差異：文學創作中保留古典意象，日常用語則需避免對女性群體的刻闆化指代。
參考來源
“路柳牆花”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合多來源信息進行解析：
本義
原指“路邊的柳樹”和“牆邊的花”，引申為比喻行為放蕩或地位低賤的女子，尤指娼妓。
例如元曲《水仙子·答》提到：“終隻是個路柳牆花”，強調這類女性被認為“水性難拿”（情感不專一）。
社會背景
古代禮教森嚴，部分女性因家境貧寒或命運坎坷被迫淪落風塵，表面上看似光鮮，實則飽受輕賤與無奈。這一成語暗含對封建社會女性悲劇命運的隱喻。
這一成語既反映了古代對特定女性群體的刻闆認知，也暗含社會結構的不公。使用時需注意語境，避免對現代女性造成冒犯。
保質北山志邊跋便附玻瓈長年丞轄宸藻車照大夢初醒掉捎抵隙洞箫董作鬥粟尺布匪獨風癱浮圖幹浴官賈谷産鹄的诃梨勒華幄獲麟将理節鈔戒厲解翳積勞謹幹金煌煌蠲緩扣問連手禮眷陵藉躏踐骝馬立于不敗之地而不失敵之敗也嫚法飄海骎淫窮昊窮拉拉奇彥柔腸百結沙壇瘦健說發泰來否往螗蜩推擇望夜穩約五丁相禮獻豕謝鮑瀉證