參訂的意思、參訂的詳細解釋

參訂的解釋

(1).參酌評定。《新唐書·劉瑑傳》：“由 武德 訖 大中 ，凡二千八百六十五事，類而析之，參訂重輕，號《大中刑律統類》以聞。” 宋 陸遊 《光宗冊寶賀表》：“乃咨元老大臣之參訂，兼采議郎博士之讨論，勒崇垂鴻，極高蟠厚。”

(2).參校訂正。 宋 張淏 《雲谷雜記》卷一：“以二書參訂，稍稍可讀。” 清 章學誠 《文史通義·與族孫守一論史表》：“僕處所存《春秋》、《史記》、前後《漢書》、《三國志》諸表攜挈有年，竟未為足下一加參訂，媿甚。”

詞語分解

• 參的解釋 參 （參） ā 加入在内：參加。參與。參政。參賽。參議。 相間，夾雜：參雜。參半。 檢驗，用其他有關材料來研究，考證某事物：參考。參照。參省（媙 ）（檢驗省察）。參看。參閱。參檢。 探究，領悟：參悟。
• 訂的解釋 訂 （訂） ì 改正，修改：訂正。考訂。校（刼 ）訂。修訂。 約定，立（契約）：訂立。訂購。訂約。 用線、鐵絲、書釘把書頁、紙張連在一起：裝訂。 制定：訂計劃。 評議：“兩刃相割，利鈍乃知；二論相訂，

專業解析

參訂（cān dìng）是漢語中一個具有複合語義的動詞，其核心含義指通過比對、考校不同資料或觀點，對内容進行修正與完善。以下從詞典釋義、語義演變及現代應用三個角度展開分析：

一、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義為“參考并訂正”，強調在已有文本基礎上，通過對照其他材料修正錯誤或補充不足。例如古籍校勘中“參訂諸本異同”即指綜合多個版本進行校改。

2. 《漢語大詞典》

   補充說明其含有“共同商議核定”的引申義，常見于集體修訂場景，如“邀學者參訂書稿”。

二、語義源流與構詞解析

• 語素分解：

  • “參”：取“檢驗、參照”之意（《說文解字》：“參，商星也”，引申為比驗）；
  • “訂”：取“修正、核定”之義（《玉篇》：“訂，平議也”）。

    二字組合後形成“通過比驗以修正”的複合動作，屬并列式合成詞。

• 曆史用例：

  明代《四書章句集注》序言載“參訂衆說”，體現學術考據傳統；清代《康熙字典》凡例中“參訂音訓”則指音韻校勘實踐。

三、現代應用場景

1. 學術研究：用于文獻校勘，如“參訂不同版本的手稿”；
2. 出版編輯：指專家對書稿内容的審定，如“參訂叢書體例”；
3. 政策制定：引申為多方論證過程，如“參訂行業标準草案”。

該詞兼具“考校修正”與“合議核定”雙重功能，其權威性植根于漢語考據學傳統，現代應用則延伸至學術、出版及制度設計領域。

網絡擴展解釋

“參訂”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、基本釋義

1. 參酌評定
   指在決策或制定規則時，綜合參考多方意見并進行評定。例如《新唐書·劉瑑傳》提到通過分析曆史事件“參訂重輕”，最終形成《大中刑律統類》。該用法常見于文獻編纂或制度制定中。

2. 參校訂正
   指通過對照不同版本或資料進行校對和修正。例如宋代張淏在《雲谷雜記》中通過“以二書參訂”使文本更易讀。清代學者章學誠也提到對史書表格進行參訂。

二、使用場景

• 文獻修訂：常用于古籍整理、學術著作校對等場景。
• 制度制定：如法律條文或政策的讨論與審定。
• 學習過程：指參考他人觀點并修正自身理解的謙遜态度。

三、補充說明

• 部分文獻中，“參訂”也寫作“參定”，如《新唐書》的記載。
• 詞語結構上，“參”強調參考與參與，“訂”側重修正與确定，二者結合體現嚴謹的考據過程。

如需查看具體古籍原文或更多用例，可參考《新唐書》《雲谷雜記》等文獻來源。

别人正在浏覽...

阿谄稗說瑣語八面威風邊樓播出側躬長長短短常骨彈腿大小學士甸燎東奔西走蛾度虵行耳目長飛書符勅趕街高鑒寒風刺骨行鉢豪徼橫野賀兔頭洪筭荒貨壺領火牛陣假仁假義激辭桀傲不馴拮隔解澤急湍即心即佛蹶衂苦口逆耳坤車糧串栗喇美不勝收羌管鉛幕愆阙齊俗求婚确當紗帳勝母豎箜篌稣活提督通報同窓痛剿窮迫投竄亡徵萬喙烏柏邪津稀間