
衆口。亦借指衆人之言。 宋 劉克莊 《和南塘食荔歎》:“邇來鷄舌擅瑰瑋,贊香譽味萬喙同。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·史書佔畢三》:“世之儒者,萬喙一詞。” 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》:“萬喙息響,天下太平。”
萬喙(wàn huì)是漢語中一個具有文學色彩的書面詞彙,其核心含義可從以下角度解析:
本義組合
“萬”表數量極多;“喙”原指鳥獸的嘴,《說文解字》釋為“口也”。二字結合字面意為“萬千張口的聚合”,引申為衆人議論紛纭之狀。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
象征引申
在古代文獻中常以“衆喙”比喻社會輿論,如《詩經·大雅》有“民之訛言,甯莫之懲”的記載,鄭玄箋注以“衆口嚣嚣”釋之,可見“喙”早已被賦予群體話語的象征意義。
來源:《古代漢語詞典》(中華書局)
核心概念
指衆人七嘴八舌的議論或批評,強調聲音嘈雜、觀點紛亂的狀态,多含貶義。
例證:輿情洶湧,萬喙交攻。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
修辭特征
屬借代修辭,以“喙”代指人聲,通過誇張手法強化輿論聲勢,常見于社會評論類文本。
來源:《漢語修辭學》(北京大學出版社)
詞彙 | 側重點 | 情感色彩 |
---|---|---|
萬喙 | 強調議論的雜亂性 | 中性偏貶 |
衆口铄金 | 突出輿論的影響力 | 警示意味 |
群議沸騰 | 描述輿論的激烈度 | 中性語境 |
古籍溯源:《莊子·秋水》“萬竅怒呺”雖未直用“萬喙”,但其以自然聲響喻人聲鼎沸的思維,實為後世“萬喙”詞形之文化雛形。
“萬喙”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下維度解析:
需注意語境差異:該詞本身無明确褒貶,具體情感色彩需結合上下文判斷。例如,宋代詩句偏向中性描述,而魯迅用例則帶有批判性。
通過以上分析,可更全面地理解“萬喙”在不同語境中的意義。若需進一步探究曆史文獻中的具體用例,可參考古籍或權威詞典。
翺翔白贲百煉鏡白酇北齊不異承頭齒戰傳譽淳樸黜衣縮食楚優辭诰翠空惡山發願霏霏分符風馳電擊軋空感達國初皡天涸澤之神疆壘家破人離近作吉驗镌減咖啡籃脅立地書廚鄰佑離缺樓上賣嘴巴皮罵座木檄南牧内政齧嚼牛人徬徨炮竿啟露青胖情絲擅恣聖會順文戍旗絲窩俗眼銅鏡反應外部設備網蟲危如累卵蚊毫斡魯朵相況