
衫的袖子。亦泛指衣袖。 北周 庾信 《春賦》:“鏤薄窄衫袖,穿珠帖領巾。” 唐 李端 《送客東歸》詩:“把君衫袖望垂楊,兩行淚下思故鄉。” 宋 蘇轼 《次韻蘇伯固主簿重九》:“墨翻衫袖吾方醉,紙落雲煙子患多。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“衫袖上盈盈,揾淚不絶。”
衫袖是漢語中表示“衣袖”的複合詞,由“衫”與“袖”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》,“衫”本義指古代無袖頭的單衣,後泛指單層上衣;“袖”指衣物的筒狀部分,用于遮蓋手臂。二者組合後,“衫袖”在古典文獻中多指代衣袖整體,例如杜甫《茅屋為秋風所破歌》中“嬌兒惡卧踏裡裂”一句,清代仇兆鳌注疏解“踏裡裂”為“踏破被裡,露出衫袖”。
從文化内涵看,“衫袖”常承載情感意象。漢典網記載,古詩詞中常用“衫袖”暗喻人物狀态,如白居易《琵琶行》中“座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕”,以青衫衣袖的淚痕映射悲怆心境。唐代《藝文類聚》更記載“振衫袖以起舞”,展現衣袖作為肢體延伸的審美功能。
在語義演變方面,《現代漢語詞典》指出,隨着服飾形制變化,“衫袖”在現代漢語中多用于文學語境,日常口語則簡化為“袖子”。但在方言中仍存古義,如閩南語保留“衫袖口”表示袖口的用法。
“衫袖”是漢語中一個古典詞彙,其含義及用法可結合曆史文獻和詩詞作品詳細解析如下:
“衫袖”字面指衫的袖子,廣義上泛指衣袖。這一用法在南北朝至唐宋時期的文學作品中尤為常見,常通過衣袖的形态或動作表達情感或場景細節。
北周·庾信《春賦》
“鏤薄窄衫袖,穿珠帖領巾”一句,通過“窄衫袖”描繪女子服飾的精緻,體現當時服飾文化的審美特點。
唐·李端《送客東歸》
“把君衫袖望垂楊,兩行淚下思故鄉”中,衫袖作為離别場景的意象載體,傳遞出濃郁的鄉愁情感。
宋·蘇轼《次韻蘇伯固主簿重九》
“墨翻衫袖吾方醉”以衫袖沾染墨迹的細節,生動表現文人醉酒揮毫的狂放之态。
現代漢語中,“衫袖”一詞多用于文學或曆史語境,日常口語中更常用“袖子”。但在特定描述(如仿古文學、傳統服飾研究)中仍保留原意。
拔萃出類半生不熟避井入坎逼喻層亘拆白謎朝柄巢傾卵覆乘驵垂燿椿菌叢刊翠芽膽敢疊影頂職堵心二戴封鎖牆鋼鐵官衫管治黃金買賦渙澤渾璞虎中兼聽見于矜高饑溺擠眼,擠眼兒曠邈攔占廉锷涼生生聯魁黎家敏劭密學拿唐牌匾跑旱船謙巽啓導嗓眼三人為衆三翟姗侮盛糧省閱十四行詩時相樹羽剸割讬紙無梁桶無限舞鞾蝦目隙讐