
桶無梁則提不起,故以“無梁桶”為“别提”的隱語。 元 馬緻遠 《任風子》第三折:“哎,你箇無梁桶的哥哥枉了提,休則管閒淘氣。”
“無梁桶”是一個漢語詞彙,其字面含義可從構詞角度解析:
字義拆解
因此,“無梁桶”直譯為沒有提梁的桶,指缺乏傳統木質桶常見的拱形提手結構的桶具。
權威詞典釋義缺失說明
經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭源》等權威辭書,均未收錄“無梁桶”作為獨立詞條。其含義需結合字面組合及民間用法推斷,可能屬方言或特定語境下的描述性詞彙。例如:
文化引申與隱喻
在歇後語或俗語中,“無梁桶”常與“休提”連用,形成諧音雙關:
“無梁桶——休提(提)”
此處“提”既指物理上的提舉動作,亦隱喻“提及、談論某事”。該用法強調對某話題的回避态度,多見于民間口語表達。
參考資料來源:
注:因權威辭書未直接收錄該詞條,建議結合地方方言文獻或民俗語料進一步考據。
“無梁桶”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
基本含義
字面指沒有提梁的桶。由于缺少支撐結構(提梁),桶無法被提起,因此引申為“别提”的隱語。這一用法常見于古代戲曲或方言中,例如元曲《任風子》第三折提到:“你箇無梁桶的哥哥枉了提”,暗含“莫要再提此事”之意。
引申比喻
部分解釋将其擴展為缺乏根基或支撐的事物,例如比喻人缺乏信念或事物缺乏基礎時易崩潰。但需注意,這一引申義多見于現代網絡釋義,傳統文獻中仍以“别提”為核心含義。
語言特點
屬于歇後語式表達,類似“沒梁桶兒——休提”(直接點明隱語功能),常見于元明文學作品,用于委婉拒絕或終止話題。
使用場景
如今多作為生僻詞彙出現,現代漢語中較少使用,但在研究古典文學或方言時仍有參考價值。
如需進一步了解例句或文學出處,可參考《任風子》等元曲作品或方言研究資料。
愛藉襃贈悲怛邊要碆盧伯婆裁尺長七短八丹楹刻桷倒相頓摔多個繁手沸煎肥張封寶夫妻無隔夜之仇伏死桴炭撫悅跟前功過貫金石刮魚詭雜害獸寒山子劾奏昏慘剌解惑釋疑解識林戈離鄉背土籠鞋履歲麥蜘蛛曼根懋賞馬爮瓜彌侈瓶香勤精瓊華潤黩善死牲糈勝遇身親侍者思惑嗣息私學堂遂夜貼本推伏文過飾非小垂手骁勍小遊神西鎬