
衫的袖子。亦泛指衣袖。 北周 庾信 《春赋》:“鏤薄窄衫袖,穿珠帖领巾。” 唐 李端 《送客东归》诗:“把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡。” 宋 苏轼 《次韵苏伯固主簿重九》:“墨翻衫袖吾方醉,纸落云烟子患多。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“衫袖上盈盈,揾泪不絶。”
衫袖是汉语中表示“衣袖”的复合词,由“衫”与“袖”两个语素构成。根据《汉语大词典》,“衫”本义指古代无袖头的单衣,后泛指单层上衣;“袖”指衣物的筒状部分,用于遮盖手臂。二者组合后,“衫袖”在古典文献中多指代衣袖整体,例如杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“娇儿恶卧踏里裂”一句,清代仇兆鳌注疏解“踏里裂”为“踏破被里,露出衫袖”。
从文化内涵看,“衫袖”常承载情感意象。汉典网记载,古诗词中常用“衫袖”暗喻人物状态,如白居易《琵琶行》中“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”,以青衫衣袖的泪痕映射悲怆心境。唐代《艺文类聚》更记载“振衫袖以起舞”,展现衣袖作为肢体延伸的审美功能。
在语义演变方面,《现代汉语词典》指出,随着服饰形制变化,“衫袖”在现代汉语中多用于文学语境,日常口语则简化为“袖子”。但在方言中仍存古义,如闽南语保留“衫袖口”表示袖口的用法。
“衫袖”是汉语中一个古典词汇,其含义及用法可结合历史文献和诗词作品详细解析如下:
“衫袖”字面指衫的袖子,广义上泛指衣袖。这一用法在南北朝至唐宋时期的文学作品中尤为常见,常通过衣袖的形态或动作表达情感或场景细节。
北周·庾信《春赋》
“鏤薄窄衫袖,穿珠帖领巾”一句,通过“窄衫袖”描绘女子服饰的精致,体现当时服饰文化的审美特点。
唐·李端《送客东归》
“把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡”中,衫袖作为离别场景的意象载体,传递出浓郁的乡愁情感。
宋·苏轼《次韵苏伯固主簿重九》
“墨翻衫袖吾方醉”以衫袖沾染墨迹的细节,生动表现文人醉酒挥毫的狂放之态。
现代汉语中,“衫袖”一词多用于文学或历史语境,日常口语中更常用“袖子”。但在特定描述(如仿古文学、传统服饰研究)中仍保留原意。
半面之旧悲鸾扇叉巴子戴望舒黨與到大对捍多义词方山翻天覆地風饕麸皮扶摇直上干蔗彀当龟厌不告黑汁白汗红火幻躯胡同减却教书匠甲乙帐揭箧担囊井椁警鍊近似客床空寂狂鸟令誉尨眉庙堂碑密附墨宝目成穆然南汉刨根问底骈胁扑笔浅薄巧丽樵甿陗壍清瀓罄浄霜鸿素客俗体字逃拐陶育特特为为停伫投畀豺虎五兵尚书乌珠闲言闲语鞋拔系获