山回路轉的意思、山回路轉的詳細解釋

山回路轉的解釋

[mountain with winding paths;with the turnings of mountain and the twists of paths] 形容山勢環繞,山路曲折

山的解釋山 ā 地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻沖突或戰争爆發之前的緊張氣氛）。形狀像山的：山牆（人字形房屋兩側的牆壁。亦稱“房山”）。形容大聲：山響
轉的解釋轉（轉） ǎ 旋動：轉動。轉瞬（轉動眼睛，形容時間短促）。改換方向或情勢：轉身。轉變。轉彎。不直接的，中間再經過别人或别的地方：轉送。轉達。轉發。轉運。周轉。遷移：轉移。轉業。量詞，古代勳位

“山回路轉”是漢語中描述山水路徑曲折回旋的成語，其本義指山路隨着山勢迂回蜿蜒，後引申為事情發展或局面出現轉機。以下為具體解析：

本義解析
從字面理解，“山回”指山峰環繞、地勢曲折，“路轉”表示路徑隨地形轉折。該詞常用于描繪自然景觀的迂回複雜，例如唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》中“山回路轉不見君，雪上空留馬行處”，通過山路曲折渲染離别情景。
引申義與應用
現代漢語中，“山回路轉”可比喻事情經曆波折後出現新契機，如“談判陷入僵局，但最終山回路轉達成協議”。此用法強調柳暗花明的轉折性，具有積極語義色彩（來源：《現代漢語詞典》第七版）。
文學與語言學研究
據《古代漢語詞典》記載，該成語的形成與古代山水詩、遊記文學密切相關，體現了漢語通過自然意象表達抽象概念的造詞特點。宋代陸遊《遊山西村》“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”的意境與其存在語義關聯。
權威文獻引用
- 《唐宋詩鑒賞辭典》指出，岑參詩句中的“山回路轉”既寫實景，又暗喻人生際遇的起伏。
- 《漢語成語源流大辭典》考證其結構源于六朝山水賦對地形特征的描摹手法。

關于成語“山回路轉”的詳細解釋如下：

一、釋義
形容山勢回環，道路盤旋曲折，常見于描寫自然山景或旅途艱險的場景。其中“回”指環繞、旋轉，“轉”表示路徑蜿蜒。

二、出處
出自唐代岑參的邊塞詩《白雪歌送武判官歸京》末句：“山回路轉不見君，雪上空留馬行處。”。此句通過山路曲折的意象，表達送别友人後凝望雪地蹄痕的怅惘之情。

三、用法

四、近義詞
峰回路轉、蜿蜒曲折、迂回盤旋

五、例句

此成語既保留了對自然景觀的直觀描繪，也被賦予哲理意味，成為中文中兼具畫面感與意境的經典表達。