磨而不磷，湼而不缁的意思、磨而不磷，湼而不缁的詳細解釋

磨而不磷，湼而不缁的解釋

謂極堅之物，磨也磨不薄；極白之物，染也染不黑。比喻不受環境影響，經得起考驗。語出《論語·陽貨》：“不曰堅乎？磨而不磷。不曰白乎？湼而不緇。” 朱熹 集注：“磷，薄也。湼，染皁物。言人之不善，不能浼己。” 漢 陸賈 《新語·道基》：“潔清明朗，潤澤而濡；磨而不磷，湼而不緇。” 明 李贽 《史綱評要·唐紀·中宗皇帝》：“如 狄公 者，真所謂磨而不磷，湼而不緇。”《兒女英雄傳》第二五回：“其實信得及他這朵妙法蓮花出污泥而不染，真有個磨而不磷涅而不緇的光景。”亦省作“ 磨不磷，湼不緇 ”。 宋 安晚 《石鄉侯石中虛除翰林學士诰》：“圓成規，方成矩，凜若通才；磨不磷，湼不緇，屹然雅操。”

專業解析

"磨而不磷，涅而不缁"是源自《論語·陽貨》的成語，原句為"不曰堅乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁"。該成語通過類比手法，描述堅硬之物經磨砺不變薄損，潔白之物染黑色不污濁，比喻品格高尚者能抵禦外界侵蝕，始終保持自身節操。

從漢語構詞法分析：

1. "磷"（lìn）指因磨損而變薄，《漢語大詞典》釋義為"薄石也"，引申為物質損耗；
2. "涅"（niè）本指可作黑色染料的礬石，《辭海》釋為"礦物名，古代用作黑色染料"；
3. "缁"（zī）指黑色，《說文解字》注"帛黑色也"。

該成語的語義發展經曆了從具體到抽象的過程。先秦時期多用于形容器物特性，如《荀子·勸學》載"白沙在涅，與之俱黑"，漢代經學家孔安國在《論語注疏》中首次将其引申為道德象征，指君子"至堅者磨之而不薄，至白者染之而不黑"，确立其人格修養的隱喻義。

現代漢語中，該成語常用于贊頌堅守原則、廉潔自律的品格。教育部《現代漢語詞典》（第7版）特别标注其為"褒義成語"，強調其"在逆境中保持高尚節操"的核心語義。語言學家王力在《古漢語字典》中指出，該成語通過雙重否定句式強化表達效果，形成"否定之否定"的修辭張力。

權威文獻引用：

• 《論語注疏》（中華書局點校本）
• 《漢語大詞典》（商務印書館）
• 《現代漢語詞典》（第7版）
• 王力《古漢語字典》

網絡擴展解釋

“磨而不磷，湼而不缁”是一個出自《論語·陽貨》的成語，其含義和背景可綜合解釋如下：

一、出處與字面釋義

1. 原文出處
   該成語源自《論語·陽貨》：“不曰堅乎？磨而不磷；不曰白乎？湼而不缁。”

   • 磨而不磷：磷（lín）意為“薄”，指堅硬之物即使被磨損也不會變薄。
   • 湼而不缁：湼（niè）同“涅”，指用黑色染料染；缁（zī）即黑色，意為潔白之物即使被染色也不會變黑。

2. 簡化形式
   亦省作“磨不磷，湼不缁”，如朱熹《論語集注》解釋：“磷，薄也；湼，染皁物。言人之不善，不能浼己。”

二、比喻意義

• 核心内涵：比喻意志堅定、品行高潔之人，無論外界如何磨砺或誘惑，都能保持本心，不受環境影響。
• 延伸解讀：孔子以此告誡弟子，真正的君子應如磐石般堅韌、白玉般無瑕，即使身處逆境或污濁環境，依然堅守道德準則。

三、用法與背景

1. 曆史引用
   漢代陸賈《新語·道基》曾引用此語，強調“潔清明朗，潤澤而濡”的品格。
2. 文化影響
   常用于贊頌清廉正直之士，如明代文獻中形容“屹然雅操”的君子風範。

四、讀音與寫法

• 拼音：mó ér bù lín, niè ér bù zī
• 異體字：部分文獻中“湼”寫作“涅”（如、7），兩者含義相同。

這一成語通過自然物性的類比，生動傳達了儒家對理想人格的追求——内在的堅定與純潔，是中華文化中“出淤泥而不染”精神的經典表達。

别人正在浏覽...

繃盤兒繃拽标令兵厮冰廳擘名側首沉雷池溜打對仗打臉單錢髢髢二舞反坐飛刍副榜鋼絲繩幹焦槁榇圪擠嚼念加入季材進究今朝有酒今朝醉酒澱卷绶絶郡蓮花落馬鈴滿腹詩書馬牙香末說逆備劈臉潛戢秦長壘绮習人月圓軟媚入化散冗三山五嶽折麻神魂蕩飏樹雞黍離之悲絲镛溯遊邰棄探黑白抟抟頹沱吞風飲雨亡極瓦窰五禽幰車相思業