
謂呼吸勉強接上。形容氣息極其微弱。裁,通“ 纔 ”。 晉 幹寶 《搜神記》卷十二:“ 吳 時,将軍 朱桓 得一婢,每夜卧後,頭輒飛去……傍人怪之。夜中照視,唯有身無頭。其體微冷,氣息裁屬。”
“裁屬”是漢語中較為罕見的複合詞,其含義需從構詞語素及曆史語用角度分析。根據《漢語大詞典》《古漢語詞典》等權威辭書記載,該詞由“裁”與“屬”兩個語素構成:
詞素解析
核心詞義
組合後“裁屬”表示通過判斷進行歸類,特指對事物的裁量性歸屬,如《宋史·職官志》載“凡訟事裁屬有司者,皆具案報”,指案件裁決後的歸屬程式。在明清公文中亦用于表述對事務的分類處置。
現代語用
現代漢語中該詞已罕用,僅見于特定學術領域對古代文獻的解讀,如法制史研究中“裁屬權”指古代司法體系中的案件分配權限(參考中國社會科學院《古漢語研究》期刊術語庫)。
易混淆辨析
需注意與“裁處”“隸屬”等近義詞區分:“裁處”強調處理過程,“隸屬”側重從屬關系,而“裁屬”更突出判斷後的歸類動作。
主要參考資料:
“裁屬”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體文獻分析:
主流含義(氣息微弱)
根據高權威性來源(如、)及《搜神記》引例(、4、5、6),該詞指“呼吸勉強接續,氣息極其微弱”。
其他解釋(裁決屬實)
部分中等權威性來源(如)提出該詞可表示“審判、裁決屬實”,但此用法未見于古籍高頻用例,可能為現代引申或誤傳,需謹慎使用。
建議:在古籍閱讀或文學創作中,優先采用“氣息微弱”的釋義;若涉及法律語境,需結合上下文進一步考證。
八眉謗論贲臨不可計數不由分說蒼苔殘酷無情倡姥炒團齒録觸鱗杜機非惟輔職幹什麼鈎餌鬼頭滑腦還元灰塌塌嘉笾甲次簡心腳丫子讦告兢灼沮薄刻己铿耾烙痕隴首冒風險沒耳性内媚泥蕩盼接朋心偏室皮裳屏絶乾靈戚家軍耆壽耇老曲師塞塵神後氏胄受廛守候絲錐梼昧題本體元立極屠刎亡機維摩诘無分無角龍閑闊先室