
谓呼吸勉强接上。形容气息极其微弱。裁,通“ 纔 ”。 晋 干宝 《搜神记》卷十二:“ 吴 时,将军 朱桓 得一婢,每夜卧后,头輒飞去……傍人怪之。夜中照视,唯有身无头。其体微冷,气息裁属。”
“裁属”是汉语中较为罕见的复合词,其含义需从构词语素及历史语用角度分析。根据《汉语大词典》《古汉语词典》等权威辞书记载,该词由“裁”与“属”两个语素构成:
词素解析
核心词义
组合后“裁属”表示通过判断进行归类,特指对事物的裁量性归属,如《宋史·职官志》载“凡讼事裁属有司者,皆具案报”,指案件裁决后的归属程序。在明清公文中亦用于表述对事务的分类处置。
现代语用
现代汉语中该词已罕用,仅见于特定学术领域对古代文献的解读,如法制史研究中“裁属权”指古代司法体系中的案件分配权限(参考中国社会科学院《古汉语研究》期刊术语库)。
易混淆辨析
需注意与“裁处”“隶属”等近义词区分:“裁处”强调处理过程,“隶属”侧重从属关系,而“裁属”更突出判断后的归类动作。
主要参考资料:
“裁属”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体文献分析:
主流含义(气息微弱)
根据高权威性来源(如、)及《搜神记》引例(、4、5、6),该词指“呼吸勉强接续,气息极其微弱”。
其他解释(裁决属实)
部分中等权威性来源(如)提出该词可表示“审判、裁决属实”,但此用法未见于古籍高频用例,可能为现代引申或误传,需谨慎使用。
建议:在古籍阅读或文学创作中,优先采用“气息微弱”的释义;若涉及法律语境,需结合上下文进一步考证。
襃荐彼中博备成化棽钟雠定从儿大大落落二魏方贡蜰蛴行号鸿誓鸿章钜字慧语鉴寐见闻禁不过机器脚踏车集体经济军市诳謼夸赞了乌船两着儿连流吏才剺耳流光流星锤龙逄龙神马壮露颖买誉女伎彯缨尀奈敲火岐黄家青衣鱼青钟穷薄漆桶底脱阒其无人散嬾赏工胜筭石犀试秩诉辨宿逋俗夫踏水调悦团年无恙像貌邪戞