
亦作“飱服”。1.猶吃,服用。 晉 潘嶽 《西征賦》:“紅鮮紛其初載,賓旅竦而遲禦。即餐服以屬厭,泊恬靜以無欲。”《北史·李先傳》:“ 預 乃椎七十枚為屑食之……及疾篤,謂妻子曰:‘吾酒色不絶,自緻於死,非藥過也。然吾屍體必當有異,勿速殯,令後人知飱服之妙。’”《魏書·李先傳》作“餐服”。
(2).猶言欣賞信服。《晉書·賀循傳》:“餐服玄風,景羨高矩,常願棄結駟之軒軌,策柴篳而造門。”
"餐服"是漢語中較為古雅的複合詞,其核心含義可從字源和文獻用例兩個維度解析:
一、字義溯源 "餐"字在《說文解字》中釋為"吞也"(《漢語大詞典》商務印書館2012版),本指進食行為;"服"字在《爾雅·釋诂》中訓為"事也",可引申為承受、接納之意。二者組合構成并列式動詞,原初含義指"進食并消化",如東漢班固《白虎通義·禮樂》載"食五谷,餐服五味",此處特指食物在體内的接納過程。
二、文獻用例
需注意的是,該詞在現代漢語中已非常用詞彙,僅見于特定學術著作或仿古文體。在語言實踐中,更常使用"服用""信服"等替代詞表達相關語義。
(參考文獻:《漢語大詞典》商務印書館2012年版;《古代漢語詞典》中華書局2014年版;《二十四史》中華書局點校本)
“餐服”是一個古漢語詞彙,現代使用較少,其含義可從以下兩方面解析:
字面含義
亦作“飱服”,指“吃、服用”,多用于描述食用食物或藥物。例如《西征賦》中“即餐服以屬厭”指食用紅鱗魚直到滿足。
引申含義
引申為“欣賞、信服”,表達對某種思想或風格的欽佩。如《晉書·賀循傳》提到“餐服玄風”,指對玄學思想的推崇。
現代漢語中“餐服”已罕見,僅在古文引用或特定語境(如仿古表達)中出現。需注意與“餐飲服務”等現代詞彙區分,後者屬于合成詞,含義不同。
(完整文獻例證可參考《西征賦》《晉書》等古籍原文或滬江詞典)
瞹瞹奧室寶惜寶蓄本國邊都護蠶麥長存常課遲旦蟲蠍出除祠曹此際誕纖道場短褐不完端衰對字貳地肥盛分煙析生高頂更長漏永珪爵怳惘賤胎驕伉讦辭誡厲咎害軍主舉奏蒙受秘戲圖抹丢母法内絕泥坂醲緑篣筤平價仆臣普通話溥儀錢镈頃時觑絕韌帶刃口賽龍舟上半截死井酸梅添磚加瓦退迹頹裂違悮瑕點蟹簄