
探望父母或其他尊長。 唐 裴铏 《傳奇·鄭德璘》:“﹝ 韋氏 ﹞叩頭曰:‘吾之父母,當在水府,可省覲否?’” 宋 蘇轼 《與範純夫書》:“ 子由 長子名 遲 者,官滿來 筠 省覲,亦不久到。” 清 孫枝蔚 《送王子側歸新城》詩:“東歸聞有期,綵衣急省覲。”
省觐(shěng jìn)是漢語中表示"探望父母或尊長"的複合動詞,其釋義可從三方面解析:
一、詞義溯源 該詞由"省"與"觐"二字複合而成。《說文解字》載"省"本義為視察、察看,引申為探視尊親;"觐"原指諸侯秋季朝見天子,《周禮·秋官》鄭玄注"秋見曰觐",後泛指拜見尊長。二字組合強化了禮儀性探望的語義特征,常見于古代文獻記載。
二、用法特征
三、現代承襲 當代《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞項,釋義為"回家探望父母或其他尊親"。雖然使用頻率較古代降低,但仍見于宗族文化保留較好的地區,多用于正式文書或學術論述。
該詞體現了中國傳統文化中"孝親尊長"的倫理觀念,其語義演變過程折射出漢語詞彙由單音節向複合詞發展的曆史規律。
“省觐”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:
基本含義
指探望父母或其他尊長,帶有尊敬和孝道的意味。該詞多用于古代文獻或正式語境中,如唐代裴铏《傳奇·鄭德璘》中“可省覲否”即詢問能否探望父母()。
讀音與結構
文獻例證
宋代蘇轼在《與範純夫書》中提到“官滿來筠省覲”,描述長子探望父親蘇轍的情景;清代孫枝蔚的詩句“綵衣急省覲”則化用“老萊子彩衣娛親”的典故,強調孝親()。
近義詞與反義詞
常見誤釋辨析
部分非權威來源(如、6)将“省觐”解釋為“節省時間精力”,此說法缺乏文獻依據,需以權威詞典和古籍用例為準。
該詞專指對長輩的探望,需注意讀音和語境,避免與多音字“省(shěng)”混淆。若需進一步了解古代用法,可參考《漢語大詞典》或蘇轼文集等來源。
媕娿悲疚躃金簿案步搖冠不以為恥層見疊出巉差車蕃鸱鴺捶鈎春騎打恭單車梵本燔刑高天厚地高藝海軍荒冢慧眼識英雄護世四天王家屬金彩記想棘蒬恇駭冷玉連縫獵沙柳郎流循民殷國富靡衣偷食納履排雷爬山虎廧咎如情詞侵擾曲闉日昨升假社人侍衛官事主束伏書帏鎖禁所與台布貪生惡死鶗鴂停息推繩僞筍仙佛仙靈閑行小碎