月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

毋違的意思、毋違的詳細解釋

關鍵字:

毋違的解釋

不得違誤。舊時公文套語。《儒林外史》第三三回:“即敦請該生即日束裝赴院,以便考驗,申奏朝庭,引見擢用,毋違,速速!”

詞語分解

專業解析

“毋違”是一個文言色彩較重的複合詞,其核心含義是“不要違背”或“不可違背”。它由否定副詞“毋”和動詞“違”組合而成,常用于表達命令、告誡或規則,強調必須遵守、不得違反的要求。

詳細解釋:

  1. 字義分解:

    • 毋 (wú): 文言否定副詞,表示禁止或勸阻,相當于現代漢語的“不要”、“不可”、“别”。它帶有較強的命令或告誡語氣。例如《說文解字》釋“毋”為“止之也”,即禁止之意。
    • 違 (wéi): 動詞,本義是離開、背離,引申為不遵守、違背、違反。例如《說文解字》釋“違”為“離也”,指離開、違背。
  2. 複合詞義:

    • 将“毋”和“違”組合,“毋違”直譯為“不要違背”或“不可違背”。它強調的是對某種指令、規定、約定、常理或自然規律的絕對遵從,不容許有任何違反。
    • 其語義重心在于強調禁止性和強制性,要求行為主體必須按照要求行事,不得有任何偏離或抗拒。
  3. 用法與語境:

    • 古代法令、規章: 常用于官方文告、法律條文或家族規訓中,表示必須嚴格遵守的規定。例如:“着即施行,毋違此令!”(命令立即執行,不得違背此令!)
    • 上級對下級的指令: 上級對下級下達命令時使用,要求無條件執行。例如:“限三日内完成,毋違!”(限三天内完成,不得違抗!)
    • 告誡與勸谕: 用于勸誡人們要遵循道德規範、自然規律或既定安排。例如:“順天應時,毋違農時。”(順應天時,不要違背農作物的耕種時節。)“孝親敬長,毋違人倫。”(孝順父母尊敬長輩,不要違背人倫道德。)
    • 禮儀與習俗: 指在特定場合或儀式中必須遵守的程式或規矩。例如:“祭祀之禮,必誠必敬,毋違古制。”(祭祀的禮儀,必須虔誠恭敬,不可違背古代的制度。)
  4. 與現代漢語的關聯:

    • “毋違”作為一個固定搭配在現代漢語日常口語中已較少使用,但其含義和功能被“不得違反”、“不準違背”、“必須遵守”、“切勿違背”等現代短語所繼承和替代。
    • 在書面語、正式文件或需要體現莊重、簡潔、古雅色彩的場合(如某些公告、規章或仿古文體)中,仍可能見到“毋違”的使用。

“毋違”是一個帶有強制命令和告誡意味的文言短語,意為“不可違背”、“不要違反”。它強調對指令、規則、道德或自然規律的絕對遵從,不容置疑和違抗。其使用多見于古代法令、上級命令、道德勸誡以及強調必須遵守特定規範(如禮儀、農時)的語境中。

來源參考:

網絡擴展解釋

“毋違”是一個古漢語詞彙,常見于舊時公文或正式文書中,以下是詳細解釋:

一、基本釋義

拼音:wú wéi
含義:指“不得違誤”,即要求對方嚴格遵守命令或規定,不得拖延或違背。該詞屬于舊時公文的固定套語,多用于官方文書的結尾以示強調。


二、字義拆解

  1. 毋(wú)

    • 表示禁止或勸阻,相當于“不要”“不可”,如“毋妄言”“甯缺毋濫”。
    • 在“毋違”中強調對行為的明确限制。
  2. 違(wéi)

    • 本義為“不遵從”“違背”,如“違約”“違法”。

三、用法示例


四、擴展說明

如需進一步了解“毋”的其他用法(如否定詞“無”或姓氏),可參考相關古籍或詞典。

别人正在浏覽...

阿輔哀毀瘠立擺話白菌版版碧氣玻璃磚豺聲赪顔成卒遲挨燈草席登願釘子戶端倪敦厖鄂鄂方本賦禀祓社趕巧高徹苟簡诟侮挂不住官倒汩和踝子骨節衷金鈴聚麀亢暴空翻萊舞狼壺狼窩樂昏流虬流燿隴鳥輪休率禮賣韻麒麟袍晴雨傘桑穑上尾書扉孫辭痰迷騰跚鐵室童童投袂而起王極瓦玉集糅無征不信顯陵潚率挾勢