返命的意思、返命的詳細解釋

返命的解釋

(1).複命；回報。南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“﹝ 習鑿齒 ﹞後至都見簡文，返命。” 唐沉既濟《任氏傳》：“俄而奔走返命，氣籲汗洽。” 明張煌言《上魯國主啟》：“八月十五日，禦史臣陳修返命，嘗具疏附奏。”

(2).收回成命。宋朱弁《曲洧舊聞》卷一：“ 太祖皇帝從周世宗取楚州，州人力抗周師，踰時不下。既克，世宗命屠其城。太祖至此巷，適見一婦人斷首在道卧，而身下兒猶持其乳吮之，太祖惻然為返命。”

返的解釋返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷）。流連忘返。往筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
命的解釋命 ì 動植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脈。性命。相依為命。迷信認為生來就注定的貧富、壽數等：天命。命相（刵）。命運（.迷信指生死、貧富和一切遭遇；.喻發展變化的趨向，如“人民一定能掌

返命，漢語複合詞，由“返”與“命”構成，其核心含義指完成特定任務後返回複命。這一詞彙最早見于先秦典籍，《左傳·襄公二十八年》中“使返命于介”即指使者完成使命後向主使彙報。

從構詞學分析，“返”為形聲字，從辵反聲，表回歸本處；“命”為會意字，從口從令，表指令傳達。二者組合後形成“執行指令後回歸”的遞進式語義結構，《古代漢語詞典》将其訓釋為“複命，回報使命完成情況”。

在語用層面，該詞多用于外交文書與曆史叙事。例如《三國志·吳書》載呂岱“遣使返命”的記載，特指完成外交任務後的正式回報程式。現代漢語中，該詞保留在“返命歸朝”“返命複旨”等四字格中，常見于曆史題材文學作品。

權威典籍中，《漢語大詞典》标注其讀音為fǎn mìng，特别強調其“專指完成君主或上級賦予的特殊任務後複命”的語境特征。近義詞“複命”側重結果陳述，而“返命”更強調“從執行地返回”的空間位移過程。

“返命”是一個古代漢語詞彙，主要有兩種含義，具體解釋如下：

指完成任務後向君主或上級複述使命執行情況。例如：

指請求或執行收回已發布的命令。典型例子來自宋代朱弁《曲洧舊聞》：

周世宗命屠楚州城，宋太祖見一婦人身亡仍哺乳嬰兒，心生恻隱，“返命”停止屠城。

以上解釋綜合了多個文獻記載，若需進一步考證，可查閱《世說新語》《曲洧舊聞》等原始出處。