采葑采菲的意思、采葑采菲的詳細解釋

采葑采菲的解釋

喻不因其所短而舍其所長。《左傳·僖公三十三年》：“《詩》曰：‘采葑采菲，無以下6*體。’君取節焉可也。” 杜預注：“葑菲之采，上善下惡，食之者不以其惡而棄其善，言可取其善節。” 宋陳亮《與章德茂侍郎書》：“舊部當尊之人，相馬不失之瘦，采葑采菲取節焉。”參見“ 采葑 ”。

采葑的解釋語出《詩·邶風·谷風》：“采葑采菲，無以下6*體。”葑即蔓菁，葉和根、莖都可食，但根、莖味苦。詩意謂采者不可因此連它的葉子都不要。後因以“采葑”為被人賞識器重的謙詞。宋秦觀《謝程公辟啟》：“不謂修
菲的解釋菲 ē 花草茂盛，香氣濃郁：菲菲，芳菲。碳氫化合物的一類，無色有光澤的結晶，可制染料、炸6*藥等。菲 ě 微，薄：菲才。菲儀。菲酌。菲薄。古代指蕪菁一類的植物，花紫紅色，可作菜用。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:采葑采菲漢語快速查詢。

“采葑采菲”是一個源自中國古代典籍的成語，其含義豐富且具有深刻的比喻意義。以下從漢語詞典角度詳細解釋其意思，并結合權威來源進行說明：

一、本義與字面解釋 “采葑采菲”字面指采摘蕪菁（葑）和蘿蔔（菲）這兩種蔬菜。其中：

葑：古稱蔓菁、蕪菁，屬十字花科，根莖可食。
菲：古指蘿蔔一類植物，亦有說法指蒠菜（一種類似蘿蔔的野菜）。該詞組直接來源于《詩經·邶風·谷風》：“采葑采菲，無以下體。”意指采摘葑和菲時，人們不會因為其根部（下體）的味道可能不如葉子（上體）好而完全舍棄根部。

二、比喻義與核心内涵其核心比喻義為：對待人或事物應取其長處，不應因其有缺點或次要方面的不足而全盤否定其價值或優點。強調要着眼于整體，包容瑕疵，重視可取之處。

三、用法與語境該成語多用于書面語，帶有典雅色彩。常見于以下語境：

四、權威來源參考

《詩經·邶風·谷風》：成語的最早出處。“采葑采菲，無以下體。德音莫違，及爾同死。” (來源：中華書局《十三經注疏》本《毛詩正義》)
朱熹《詩集傳》：對“采葑采菲，無以下體”注解為：“言采葑菲者，不可以其根之惡而棄其莖之美也。” 清晰點明了其比喻含義。 (來源：朱熹《詩集傳》，上海古籍出版社)
《漢語大詞典》：收錄“采葑采菲”詞條，釋義為：“喻不因其所短而舍其所長。葑菲，蔓菁和菖，葉和根、莖都可食，但根、莖味苦。” (來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社)
王力《古漢語常用字字典》：在解釋“菲”或相關條目時，常引用《詩經》此句作為例證，說明其比喻用法。 (來源：王力主編《古漢語常用字字典》，商務印書館)

“采葑采菲”是一個源自《詩經》的成語，本指采摘蔬菜不因其根莖的苦味而舍棄，比喻對人對事應取其善者，包容其短處或次要缺點，着眼于整體價值。其内涵強調包容、辯證和取長避短的智慧。

“采葑采菲”是一個漢語成語，拼音為cǎi fēng cǎi fēi，其核心含義是不因事物的短處而舍棄其長處，強調取長補短、包容缺點的智慧。

字面含義與出處
“葑”指蔓青（葉和根可食，但根莖味苦），“菲”指蕪菁類植物。成語出自《詩經·邶風·谷風》：“采葑采菲，無以下體。”原指采摘葑菲時不應因根莖苦而舍棄可食用的部分，後引申為對待人或事物應注重其可取之處，而非苛求完美。
比喻意義
強調包容與取舍的智慧，即不因局部缺點否定整體價值。例如宋代陳亮在《與章德茂侍郎書》中寫道：“舊部當尊之人，相馬不失之瘦，采葑采菲取節焉。”
用法與語境
- 語法結構：聯合式成語，常作謂語。
- 適用場景：多用于評價人物、決策或事物時，體現客觀與包容的态度。
- 近義詞：采及葑菲。

部分資料（如）提到該成語有“追求美好事物”的含義，但此解釋與主流文獻差異較大，建議以《詩經》原意及權威詞典釋義為準。