采葑采菲的意思、采葑采菲的详细解释

采葑采菲的解释

喻不因其所短而舍其所长。《左传·僖公三十三年》：“《诗》曰：‘采葑采菲，无以下6*体。’君取节焉可也。” 杜预注：“葑菲之采，上善下恶，食之者不以其恶而弃其善，言可取其善节。” 宋陈亮《与章德茂侍郎书》：“旧部当尊之人，相马不失之瘦，采葑采菲取节焉。”参见“ 采葑 ”。

采葑的解释语出《诗·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下6*体。”葑即蔓菁，叶和根、茎都可食，但根、茎味苦。诗意谓采者不可因此连它的叶子都不要。后因以“采葑”为被人赏识器重的谦词。宋秦观《谢程公辟启》：“不谓修
菲的解释菲 ē 花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、炸6*药等。菲 ě 微，薄：菲才。菲仪。菲酌。菲薄。古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:采葑采菲汉语快速查询。

“采葑采菲”是一个源自中国古代典籍的成语，其含义丰富且具有深刻的比喻意义。以下从汉语词典角度详细解释其意思，并结合权威来源进行说明：

一、本义与字面解释 “采葑采菲”字面指采摘芜菁（葑）和萝卜（菲）这两种蔬菜。其中：

葑：古称蔓菁、芜菁，属十字花科，根茎可食。
菲：古指萝卜一类植物，亦有说法指蒠菜（一种类似萝卜的野菜）。该词组直接来源于《诗经·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下体。”意指采摘葑和菲时，人们不会因为其根部（下体）的味道可能不如叶子（上体）好而完全舍弃根部。

二、比喻义与核心内涵其核心比喻义为：对待人或事物应取其长处，不应因其有缺点或次要方面的不足而全盘否定其价值或优点。强调要着眼于整体，包容瑕疵，重视可取之处。

三、用法与语境该成语多用于书面语，带有典雅色彩。常见于以下语境：

四、权威来源参考

《诗经·邶风·谷风》：成语的最早出处。“采葑采菲，无以下体。德音莫违，及尔同死。” (来源：中华书局《十三经注疏》本《毛诗正义》)
朱熹《诗集传》：对“采葑采菲，无以下体”注解为：“言采葑菲者，不可以其根之恶而弃其茎之美也。” 清晰点明了其比喻含义。 (来源：朱熹《诗集传》，上海古籍出版社)
《汉语大词典》：收录“采葑采菲”词条，释义为：“喻不因其所短而舍其所长。葑菲，蔓菁和菖，叶和根、茎都可食，但根、茎味苦。” (来源：罗竹风主编《汉语大词典》，汉语大词典出版社)
王力《古汉语常用字字典》：在解释“菲”或相关条目时，常引用《诗经》此句作为例证，说明其比喻用法。 (来源：王力主编《古汉语常用字字典》，商务印书馆)

“采葑采菲”是一个源自《诗经》的成语，本指采摘蔬菜不因其根茎的苦味而舍弃，比喻对人对事应取其善者，包容其短处或次要缺点，着眼于整体价值。其内涵强调包容、辩证和取长避短的智慧。

“采葑采菲”是一个汉语成语，拼音为cǎi fēng cǎi fēi，其核心含义是不因事物的短处而舍弃其长处，强调取长补短、包容缺点的智慧。

字面含义与出处
“葑”指蔓青（叶和根可食，但根茎味苦），“菲”指芜菁类植物。成语出自《诗经·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下体。”原指采摘葑菲时不应因根茎苦而舍弃可食用的部分，后引申为对待人或事物应注重其可取之处，而非苛求完美。
比喻意义
强调包容与取舍的智慧，即不因局部缺点否定整体价值。例如宋代陈亮在《与章德茂侍郎书》中写道：“旧部当尊之人，相马不失之瘦，采葑采菲取节焉。”
用法与语境
- 语法结构：联合式成语，常作谓语。
- 适用场景：多用于评价人物、决策或事物时，体现客观与包容的态度。
- 近义词：采及葑菲。

部分资料（如）提到该成语有“追求美好事物”的含义，但此解释与主流文献差异较大，建议以《诗经》原意及权威词典释义为准。