月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

投合的意思、投合的詳細解釋

關鍵字:

投合的解釋

(1) [congenial;agree;get along]∶合得來

他們談得很投合

(2) [cater to]∶迎合

投合顧客的口味

詳細解釋

(1).相合;融洽。《文選·班固<答賓戲>》“啾發投曲感耳之聲” 唐 李善 注:“投曲,投合歌曲也。” 明 袁宏道 《與梅客生書》:“家弟自 雲中 歸,極口稱 梅開府 才略蓋世,識見絶倫,且意氣投合,不減 龐道玄 之遇于節使也。”《儒林外史》第三十回:“話説 杜慎卿 同 季葦蕭 相交起來,極其投合。” 沙汀 《困獸記》一:“他又每每感到一點和他性情不相投合的凄怆。”

(2).迎合。 宋 葉適 《廬州錢公墓志銘》:“﹝公﹞始末皆守一説,思慮皆執一意,非若他視時上下,隨世改易,揣摩而投合之也。” 清 吳敏樹 《業師兩先生傳》:“吾以不悅時人之文,故未能工為媚狀,以取投合。” 孫犁 《澹定集·緻鐵凝信》:“多大的作家,也不能說都能投合每個人的口味。”

詞語分解

專業解析

"投合"是一個漢語動詞,主要有以下兩層核心含義,均強調雙方或多方在意願、情感或需求上達成一緻或相互吸引:

  1. 迎合、使滿意

    • 釋義: 指主動使自己的言行、态度或提供的條件等符合他人的心意、愛好或需求,以達到讓對方滿意或接受的目的。
    • 側重點: 強調一方對另一方的主動適應或取悅。
    • 例句:
      • 他說話很會~别人的心思。 (他說話很懂得迎合别人的心思。)
      • 為了~顧客的口味,餐廳推出了新菜品。 (為了迎合顧客的口味,餐廳推出了新菜品。)
      • 這份禮物選得很~她的心意。 (這份禮物選得很符合她的心意。)
    • 來源參考: 此釋義在權威詞典如《現代漢語詞典》(第7版)中有明确記載。商務印書館官網的線上詞典資源也提供了類似解釋(可參考:商務印書館·精品工具書數據庫,需注冊或購買,但釋義标準與此一緻)。
  2. 合得來、情意相合

    • 釋義: 指雙方或多方在思想、感情、性格、興趣等方面彼此契合,相處融洽愉快。
    • 側重點: 強調雙方或多方之間自然産生的相互吸引、和諧相處的狀态。
    • 例句:
      • 他們倆性情~,很快就成了好朋友。 (他們倆性情相投,很快就成了好朋友。)
      • 大家談得很~,不知不覺聊到了深夜。 (大家談得很投機/融洽,不知不覺聊到了深夜。)
      • 尋找一個~的合作夥伴很重要。 (尋找一個合得來的合作夥伴很重要。)
    • 來源參考: 此釋義同樣見于《現代漢語詞典》(第7版)。《漢語大詞典》也收錄了此義項,解釋為“猶言合得來”(可參考權威線上詞典如:漢典 - 投合)。

總結來說,“投合”的核心在于“合”,即達成一緻或和諧的狀态。 其具體含義需根據語境判斷是側重于一方主動的“迎合”(第一義),還是雙方或多方自然産生的“契合”(第二義)。

網絡擴展解釋

“投合”是一個多義詞,其含義根據語境可分為以下兩類:

一、基本含義

  1. 相合融洽
    指人與人之間的思想、性格或興趣等自然契合,相處和諧。例如:

    • “他們談得很投合”()
    • “杜慎卿與季葦蕭相交起來,極其投合”(《儒林外史》引例,)。
      這一用法強調雙方自發産生的默契,常見于描述人際關系或團隊合作。
  2. 主動迎合
    指刻意調整自身行為或觀點以適應他人需求,可能帶有策略性。例如:

    • “投合顧客的口味”()
    • “教師在教學中投合學生興趣”()。
      此層含義接近“逢迎”,但語境中性,常見于商業、教育等場景。

二、延伸與辨析


三、應用示例

  1. 日常交際:
    “兩人因志趣投合成為摯友”()。
  2. 商業場景:
    “基金經理選擇投合投資者風險偏好的産品”()。

如需進一步了解專業領域(如金融投資)的“投合策略”,可參考來源5的詳細分析。

别人正在浏覽...

被囊必然性推理伯落長不洽不死面倡率乘辂踳駁春賦大好調燭底兵低色動步動蠻發昏繁動富侈更箭貴疎匦院海軍航空兵海若巷道核桃晃蕩讙言華壤甲煎肩背賤庸交流瘠餒驚啼橘實戀酒貪杯陵阪六詩買聲兒昧密頗颣喬公道榮賜柔橹若明若暗商山四皓剩墨石塊帥道衰葛四壁廂苔岑哃吓頭拳外市韋莊穩穩紮紮烏私鮮腴隙難