月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

千裡送鵝毛的意思、千裡送鵝毛的詳細解釋

關鍵字:

千裡送鵝毛的解釋

亦作“ 千裡寄鵝毛 ”。據《路史》記載, 雲南 俗傳,古代土官 緬氏 派遣 緬伯高 送天鵝給 唐 朝,過 沔陽湖 ,鵝飛去,墜一翎。 緬伯高 隻好将一翎貢上,并說:“禮輕人意重,千裡送鵝毛。”後用以比喻禮物微薄而情意深重。 宋 蘇轼 《揚州以土物寄少遊》詩:“且同千裡寄鵝毛,何用孜孜飲麋鹿。”《兒女英雄傳》第三八回:“再帶上些微土物,千裡送鵝毛,笑納可也。” 老舍 《女店員》第三幕第五場:“送給經理的孩子的,千裡送鵝毛,這是我親手作的呀!”

詞語分解

專業解析

“千裡送鵝毛”是一則源自中國古代典故的成語,字面指跨越千裡僅贈送一根鵝毛,深層含義強調禮物的象征意義超越物質價值,重在表達情意。該成語出自南宋學者羅泌《路史》記載的民間故事:唐代雲南土司緬伯高向朝廷進貢天鵝,途中天鵝飛走僅剩羽毛,他仍堅持将鵝毛獻上并附詩“禮輕人意重,千裡送鵝毛”,後成為典故代代流傳。

從漢語詞典角度解析,該成語包含三層核心語義:

  1. 情意優先性:通過《現代漢語詞典》釋義“比喻禮物雖輕而情意深厚”可知,成語強調人際交往中真誠心意的核心地位。
  2. 行為象征價值:參考《中華成語大辭典》注解,該典故凸顯“微薄之物承載鄭重心意”的文化認知,體現中國傳統禮儀文化中“心意重于形式”的價值觀。
  3. 謙遜表達範式:據《古漢語常用字字典》考據,成語常被用作饋贈時的自謙用語,既降低受禮者心理壓力,又傳遞友好态度,符合儒家“克己複禮”的交際準則。

語言學層面,該成語采用“誇張+對比”的修辭結構,“千裡”極言空間距離之遠,“鵝毛”極寫物品價值之輕,通過強烈反差增強情感表達效果,這種修辭手法在《漢語修辭學》中被歸類為“矛盾修飾法”的典型範例。

引用參考

  1. 羅泌《路史》典故記載
  2. 《現代漢語詞典》第7版釋義
  3. 《中華成語大辭典》語義解析
  4. 《古漢語常用字字典》語用分析
  5. 王希傑《漢語修辭學》修辭研究

網絡擴展解釋

“千裡送鵝毛”是一個漢語成語,常用于形容禮物雖輕但情意深厚。以下為詳細解析:

一、典故來源

這一成語源自唐代故事。據記載,唐朝時期雲南地方官派使者緬伯高向皇帝進貢天鵝,途經沔陽湖時天鵝飛走,僅留下一根羽毛。緬伯高将羽毛獻給皇帝,并附詩:“禮輕人意重,千裡送鵝毛”。皇帝感其誠意,未加責罰反而獎賞了他。

二、核心含義

比喻禮物雖微薄,卻承載着深厚的情誼,常用于表達自謙或強調心意重于物質。與之相關的表述還有“禮輕情意重”“千裡鵝毛”等。

三、文學引用

宋代蘇轼在《揚州以土物寄少遊》中化用此典:“且同千裡寄鵝毛,何用孜孜飲麋鹿”;清代《兒女英雄傳》和老舍的《女店員》等作品中也曾使用該成語,體現其文化傳承性。

四、用法特點

五、近義與延伸

近義詞包括“物薄情厚”“禮輕意重”,反義詞如“束帛加璧”(形容貴重禮物)。此成語通過具體故事傳遞中華文化中重情輕物的價值觀。


如需進一步了解典故細節,可參考《路史》等古籍記載。

别人正在浏覽...

白醝邦家飙迅赪桐春幡疵癰刀機電解質第二國際兜賣訛言惑衆風音斧劈皴臯澤攻罰公器龔行官橐桂堂海馬橫眉立目紅棠棠黃幡簡約介貳驚車金華宴金偈吉普麇驚口累蠟香陵窘論刑麻黂漫崗慢炮馬羣空眉尖眼尾木碗清話請事親辱瓊荂露畦畎熱悶叡略喪制散亂是處十字路頭首薦掏摝徒孫王碼電腦溫重無聲畫無為子下面小家庭