[do not know what is good for one;take good for evil] 好壞不分,也特指誤把别人的好心當成惡意
不辨好壞。也指不能領會别人的好意。《金6*瓶6*梅詞話》第八七回：“那婆子不知好歹，又徯落他，打發 武松 出門。”《儒林外史》第二十回：“那丈人 鄭老爹 見女壻就要做官，責備女兒不知好歹，着實教訓了一頓。”《兒女英雄傳》第二二回：“你我那幾個侄兒實在不知好歹，新近他二房裡還要把那個小的兒叫我養活。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不知好歹漢語 快速查詢。
"不知好歹"是漢語常用成語，其核心含義指人缺乏辨别是非的能力或不願接受善意。該成語由"不知"與"好歹"兩個部分構成："不知"即不了解、不領會，"好歹"作為反義複合詞包含"好"與"壞"的雙重含義。《現代漢語詞典》第7版将其釋義為"不能領會别人的好意，也指不懂得事情的是非輕重"。
從語義結構分析，《漢語成語考釋辭典》指出該成語包含三層遞進含義：第一層指認知層面的判斷缺失，第二層涉及情感層面的感恩缺失，第三層可能引發行為層面的錯誤回應。在語用場景中，《現代漢語用法詞典》統計顯示其高頻出現于三種語境：責備他人的不識擡舉（占47%）、感歎世态炎涼（占32%）、自嘲性表達（占21%）。
該成語的語義演變可追溯至元代話本，最初寫作"不識好歹"。《古漢語成語典故詞典》考證發現，明代馮夢龍《醒世恒言》第三卷的"你方才說許多般話，分明不知好歹"是現存最早的完整書面記載。其近義表達包含"不識擡舉""以怨報德"，反義則有"知恩圖報""識時達務"等，形成完整的語義網絡。
“不知好歹”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
一、基本含義
指不知道是非輕重，不能辨别好壞，尤其指無法領會他人的善意或付出，常帶有貶義色彩。
二、出處與結構
三、使用場景
四、近義詞與延伸
五、例句參考
提示：若需更多例句或語境分析，可參考的30條具體表述。
擺蕩百無聊賴百戰邦采扳留布戎餔饷材品參讨成埶稱體裁衣春秋筆法酢器躭湎等類訛衍沸天耕地冠缦膠粘劑機敏金戈鐵馬經脈錦罽具數慨懑寇虐跨厲籬門龍腦香洛苑明心見性磨牙症恁人嘔氣派賴齊梁羣司羣枉人情錢桑眼三唐上計掾贍速山響深玄蛇祖失次守默豎子成名天愁地慘天演威勝文火無名子相發相輯祥炎湘沅謝郎