[cut the garment according to the figure] 根據身材裁剪衣服。比喻做事要依據具體情況。也作量體裁衣
"稱體裁衣"（chèn tǐ cái yī）是一個漢語成語，其核心含義指根據實際情況采取適宜的措施或制定合適的方案。該成語可從以下角度詳細解析：
意為"適合""相配"，此處強調契合度。
指"身體""本體"，引申為客觀條件或實際需求。
字面指裁剪衣物，隱喻處理事務或制定計劃。
裁制服裝需嚴格依據身材尺寸，方能合身。
例： 裁縫需稱體裁衣，衣不合身則失其功用。
泛指做事需立足實際條件，避免脫離現實。
例： 政策制定當稱體裁衣，不可盲目套用他國模式。
定義："比喻根據實際情況辦事。"
釋義："強調行動需符合客觀條件，體現務實精神。"
多作謂語、定語，含褒義。
例： 企業改革需稱體裁衣（謂語）；稱體裁衣的策略更易成功（定語）。
《南齊書·張融傳》載："今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。是吾所著，已令裁減稱卿之體。"
同義強調依據實際調整方案（《新華成語詞典》）。
側重針對問題核心施策，與"稱體"的適配性邏輯相通。
反義警示： 削足適履（強改現實迎合框架）、刻舟求劍（無視條件變化）等行為，恰為本成語的反面實踐。
“稱體裁衣”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
拼音為chèn tǐ cái yī，字面意思是根據身材裁剪衣服，比喻做事需依據實際情況靈活處理，強調從實際出發、實事求是。
該成語最早出自南北朝時期的《南齊書·張融傳》：“今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也，是吾所著，已令裁減稱卿之體。”。明代楊基在《初春詩》中也引用了這一表達：“試暖以上稱體裁”。
“稱體裁衣”以裁衣為喻，生動體現了中國傳統文化中“因地制宜”“實事求是”的智慧，至今仍是指導實踐的重要方法論。
阿失阿徇報雪兵刃慘慽柴煙竄絕大手大腳吊惜飛越覆短感變鋼鐵幹叩共變法孤雊閨風貴職胡祆護校加二奸心介丘金貂換酒兢兢乾乾近在咫尺兩觀之誅良苦連蹤療養所陋素能子年例鳑魮胚種蓬瀛侶品别破甲傾命清猿榷商讪上紳董攝衰十三轍石投大海誓文霜鬟雪鬓肆淫蒜苔傥傥讨回頭調調推許托巧五經解元賢材香海絃桐西亳