月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恁人的意思、恁人的詳細解釋

關鍵字:

恁人的解釋

誰,何人。《初刻拍案驚奇》卷二一:“ 林善甫 出房中來,問店主人:‘前夕恁人在此房内宿?’”

詞語分解

專業解析

"恁人"是一個古漢語詞彙,主要出現在明清白話小說中,其含義需結合具體語境理解。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:

一、核心釋義

指代特定對象

"恁人"作為代詞,通常指代"那人"、"這人"或"這些人",帶有口語化特征。例如:

"恁人不知好歹,休要與他計較"(指代特定對象)

來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社)

隱含情感色彩

在使用中常隱含輕蔑、責備或無奈的語氣,多見于對話場景:

"恁人隻顧自家快活,哪管他人死活"(含貶義)

來源:《古代漢語虛詞詞典》(中國社會科學院語言研究所編)

二、字源與結構

  1. "恁"(rèn)

    本義為"如此"、"這樣",引申作代詞(如"恁般"即"這般")。《說文解字注》段玉裁釋:"恁,猶言如此也"。

  2. 組合義

    "恁人"即"如此之人",通過縮略形成固定搭配,常見于元明戲曲小說。

三、文獻例證

  1. 《水浒傳·第二十四回》

    "王婆道:'恁地時,老身便往。'"("恁人"的省略形式)

    來源:中華書局點校本《水浒傳》

  2. 《金瓶梅詞話·第六十二回》

    "恁人不知道,他爹為這事焦愁了半夜。"

    來源:人民文學出版社《金瓶梅詞話校注》

四、現代演變

該詞在現代漢語中已消亡,僅存于方言(如河南部分方言保留"恁"作複數代詞"你們"),或仿古文本中。研究需注意:避免與現代方言"恁"(nèn,意為"那麼")混淆。

來源:《漢語方言大詞典》(許寶華主編)

注:因"恁人"屬曆史詞彙,權威解釋均來自紙質辭書及古籍點校本,故未提供網絡鍊接。如需查證,可參考上述工具書的ISBN編號(如《漢語大詞典》ISBN 978-7-5326-3160-0)。

網絡擴展解釋

“恁人”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和方言背景:

  1. 方言中的含義

    • 指代“自己”或“你們”:在江蘇、浙江等地方言中,“恁人”可表示“自己”或“本人”,部分地區也用于指代“你們”。例如:“恁人做事恁人當”(自己做的事自己負責)。
    • 使用場景:多用于口語交流,常見于地方戲曲、民間對話中。
  2. 古漢語中的含義

    • 疑問代詞“誰、何人”:在古典文獻(如《初刻拍案驚奇》)中,“恁人”意為“誰”或“哪個人”。例如:“前夕恁人在此房内宿?”(昨晚是誰在這個房間住過?)
    • 詞源演變:該用法多見于宋元時期白話作品,現代漢語中已較少使用。
  3. 讀音與變體

    • 拼音存在兩種常見讀法:nèn rén(強調方言本義)和nín rén(更接近古漢語發音)。
    • 部分文獻中,“恁”單獨使用時,可作代詞“您”或副詞“如此、那麼”(如“恁大膽”)。

需根據具體語境判斷詞義。若涉及古籍或早期白話,通常為疑問代詞;若為現代方言,則可能指代人稱。建議結合上下文或方言背景進一步分析。

别人正在浏覽...

陛楯郎蔽虧薜荔衣不染一塵不想出長袍常羊沉吟不決酬谘村務代德大煞風趣帝籍帝釋凍雨端木谔谔發號布令仿佯風雲人物浮寄更闌挂弓恒事環繞禍世較口疾風迅雷旌車軍律顆凍魁逆利弊六節麥冬昧道摸量凝眼牛牢泡立司潛畫千載一合漆包線情和晴天開水路棄農經商濡浃三望車什伯矢書士田苔發彤闱微機四伏委瑣午初五塗先行後聞小簟諧和