歧意的意思、歧意的詳細解釋
歧意的解釋
猶貳心。《公羊傳·僖公二十八年》“其言如會何?後會也” 漢 何休 注:“説與會伐 宋 同。刺 陳侯 不慕霸者,反歧意于 楚 ,失信後會。”
詞語分解
- 歧的解釋 歧 í 岔道,偏離正道的小路:歧途(岔道,喻錯誤的道路,如“誤入歧歧”)。 不相同,不一緻:歧義。歧視。 筆畫數:; 部首:止; 筆順編號:
- 意的解釋 意 ì 心思:意思。意見。意義。意味。意念。意志(為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态)。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願,願望:意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事
專業解析
“歧意”是漢語中表示語言表達存在多種解釋可能性的概念,指同一句話因詞彙、結構或語境不明确而産生不同理解的現象。根據《現代漢語規範詞典》的釋義,該詞強調語言表述中潛在的誤導性,常見于文學創作、法律條文等需要精準表意的領域(來源:商務印書館《現代漢語規範詞典》)。
從語言學的角度分析,“歧意”的産生主要涉及三方面:
- 多義詞引發歧解,例如“他走了一天”中的“走”可理解為“步行”或“離開”;
- 句法結構模糊,如“反對的是他”存在施事與受事的雙重指向;
- 語境缺失導緻誤讀,比如“熱菜”脫離用餐場景時,可能被理解為“加熱的菜”或“辣的菜”(來源:北京大學中國語言學研究中心《現代漢語語法研究》)。
值得注意的是,《現代漢語大詞典》指出“歧意”與“歧義”存在細微差異:前者更側重表達者無意中造成的多重理解,後者則包含故意制造雙關的語言策略(來源:上海辭書出版社《現代漢語大詞典》)。在語言規範層面,國家語委發布的《現代漢語常用詞表》建議在正式文本中優先使用“歧義”作為标準術語。
網絡擴展解釋
“歧意”是一個漢語詞彙,具體含義需結合語境和曆史用法理解,以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 歧意(拼音:qí yì)在古漢語中主要指“貳心”,即不忠誠或持有不同的意圖。例如《公羊傳》的注釋提到“反歧意于楚”,指背離原有立場而傾向另一方。
2.現代使用與混淆
- 現代語境中,“歧意”常與“歧義”(qí yì)混淆。歧義指語言文字存在多種解釋(如“他走了”可理解為離開或去世),屬于語言表達不明确的現象。
- 兩者的區别在于:“歧意”強調意圖的分歧(主觀),而“歧義”側重語義的多解性(客觀)。
3.使用場景
- 古文例證:如《公羊傳》中描述諸侯國立場不堅定,産生“歧意”。
- 現代語境:建議優先使用“歧義”表達語義模糊,避免因詞彙混淆導緻誤解。
4.權威來源建議
- 古漢語研究可參考《公羊傳》及漢代何休注疏;
- 現代語義問題可查閱《漢典》《百度百科》等工具書。
建議根據具體語境選擇詞彙,若需進一步探讨古文用法或現代語言現象,可提供更多背景信息。
别人正在浏覽...
鳌裡奪尊闆檻闆油備縷比目魚淳和出韻大悲大四至電視劇敵對放下屠刀,立地成佛公孟共禦貴不期驕古井無波寒窗和而不唱橫行恨相見晩合瓢花部護跸火伯賤造旌異記取雞犬相聞緝綴句廉科車矻齊老劣流連忘反理問利析秋毫輪機長曼丘撲褫箝勒啟蕃秋液齊竽趨出卻立群言堂三傳紗籠中人閃婚神虵施食誰邊思短讨筊團拜文閥五涼嗚哩哇啦無蹤無影狹淺