月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

雞犬相聞的意思、雞犬相聞的詳細解釋

關鍵字:

雞犬相聞的解釋

謂人煙稠密。語出《老子》:“甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。” 晉 陶潛 《桃花源記》:“阡陌交通,雞犬相聞。” 宋 陸遊 《感事》詩:“雞犬相聞三萬裡,遷都豈不有 關中 。” 鄭文光 《夜漁記》:“現在,這兒已是雞犬相聞的村落了。”

詞語分解

專業解析

"雞犬相聞"是漢語中描繪鄉村生活圖景的成語,語出《老子》第八十章"鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來"。該成語的本義指村落之間距離極近,連雞鳴犬吠都能互相聽見,形象展現古代農耕社會聚落分布的密集特征。

在語義演變中,該成語衍生出三層内涵:

  1. 空間意象:源自《漢語大詞典》釋義,特指居民點間距極近的地理格局,常見于《水經注》等古籍對中原村落的記載
  2. 生活意境:經陶淵明《桃花源記》"阡陌交通,雞犬相聞"的文學化運用,轉化為理想化田園生活的象征符號
  3. 社會隱喻:當代語言使用中,常借指熟人社會的密切往來,如《現代漢語成語辭典》将其注釋為"形容住家接近,往來密切"

該成語的語法結構呈現主謂倒置特征,"雞犬"作為發聲主體前置,通過"相聞"構成聽覺感知的傳遞關系,這種構詞法在先秦文獻中具有典型性,與"風雨如晦""日月其除"等句式同屬上古漢語的語法遺存。

語言學研究表明,"雞犬相聞"的能指系統包含農耕文明的三重認知:聽覺作為空間測量尺度(《中國成語考釋辭典》)、家畜作為生存質量指标(《漢語言文化學》)、聲響傳遞作為社會聯結媒介(《民俗語彙研究》)。這種多層語義結構使其成為解讀中國傳統村落文化的重要語料。

網絡擴展解釋

“雞犬相聞”是一個漢語成語,其含義可從以下角度綜合解析:

一、基本釋義

字面意思為雞鳴狗吠的聲音可以互相聽到,常用來形容兩個地方距離很近或人煙稠密。例如《老子》中描述的“鄰國相望,雞犬之聲相聞”,即強調物理空間的鄰近性。

二、出處與演變

  1. 原始出處:出自《老子》第八十章:“鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。”
    原意描繪了一種理想化社會狀态:國與國雖鄰近,但百姓保持獨立,互不幹擾,體現道家“小國寡民”思想。
  2. 現代引申:逐漸演變為描述鄉村和諧景象,強調鄰裡和睦、生活安甯,例如“村落間雞犬相聞,炊煙袅袅”。

三、深層象征

四、用法與示例

五、相關成語對比

類别 成語 含義對比
近義詞 雞犬桑麻 側重田園生活的甯靜
反義詞 雞飛狗跳 形容混亂嘈雜的場景

附:權威來源提示

若需查看完整釋義或出處原文,可參考《老子》典籍或漢典網(來源1、4、6)。

别人正在浏覽...

安土重居冰潔財賦材能兼備成積斥諱蟲鳥仇香待業導洩燈标凍樾對治妒能害賢多士發端翻漿法效過了廟不下雨寒毛寒庖毫無疑義歡鬧虎冠誨谷苴茅焘土劇然浪浪懶龍兩級師範學堂斂辔六羽橹輪馬郎媚靥媥姺蒲伏親征壤童瑞星沙鴈手谕霜涉暑魃水楔不通叔婆殊造祀田雖覆能複太陽黑子蝭蟧挺擢痛迫銅汁望海台縣封鮮亮仙獸銜卮