
[bear in mind;remember;commit to memory] 牢記教訓、囑咐等
記取這個血的教訓
記住;記得。 唐 王諲 《十五夜觀燈》詩:“妓雜歌偏勝,場移舞更新;應須盡記取,説向不來人。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“少飲酒,省遊戲,記取奴言語,必登高第。” 明 梅鼎祚 《昆侖奴》第一折:“他袖出三指,又反掌者三,然後指胸前小鏡子,道是‘記取,記取’。這明明是有心我了。” 冰心 《<寄小讀者>四版自序》:“小朋友,記取,春天到了!”
“記取”是現代漢語中一個具有明确語義指向的複合動詞,其詞義結構包含以下核心要素:
一、詞性結構與構成分析 “記取”由動詞性語素“記”與“取”聯合構成,屬于并列式合成詞。其中“記”表示存留于記憶的認知行為,“取”強調主動獲取并持有的動作傾向,二者結合後形成“将信息留存于心并加以運用”的完整語義鍊(參考《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
二、基本釋義與語境特征 該詞特指對具有警示性、經驗性的信息進行重點記憶,常與教訓、囑托、經驗等抽象名詞搭配。例如:“記取曆史教訓”“記取長輩教誨”。其語義重心在于通過記憶實現規避風險或傳承智慧的功能性目的,相較于普通記憶行為更具目的導向性(《漢語大詞典》第2版,上海辭書出版社)。
三、曆時語義演變 從曆時語言學角度考察,“記取”最早見于宋代文獻《朱子語類》,原指記錄摘取文獻要義。至明清時期逐漸演變為現代“牢記重要信息”的用法,這一演變軌迹在《近代漢語大詞典》(中華書局)中有詳細考據。
四、近義詞辨析體系 在語義場理論框架下,“記取”與“銘記”“牢記”構成近義詞群,但存在顯著差異:“銘記”強調深度記憶且多含情感色彩;“牢記”側重記憶的牢固程度;而“記取”更突出對特定信息的篩選性記憶及應用價值,這一差異在《現代漢語同義詞詞典》(語文出版社)的義項對比中得到印證。
“記取”是一個漢語詞彙,讀音為jì qǔ,其核心含義是“牢記教訓、囑咐等重要内容,避免遺忘”。以下是綜合權威來源的詳細解釋:
若需查看更多例句或用法解析,可參考(查字典)、(古詩文用例)等來源。
半流體伴侶邊緣步輿察戰陳思思宸音敕喚丑拙喘證出雲入泥打抱不平耳閉二浙訪戴高情逸興高人一等圪垯光融閨袵好惡殊方合江亭黃菠羅胡食降止奸説嘉遇界線驚魇開花結實開梧寥寥無幾輪緣驢馬債買月磨止農閑弄竹彈絲普度羣生仆婦千遍萬遍凄怆蒻席設戟畬族適值首相誦斥宿垢鎖闩所業它岐土官外彙韋毂蔚帖五精舍巫馬顯見謝犒