
編輯綴合。《梁書·胡僧祐傳》:“﹝ 胡僧祐 ﹞性好讀書,不解緝綴。” 北魏 郦道元 《水經注·河水一》:“書策落次,難以緝綴,後人假合,多差遠意。” 唐 元稹 《苦樂相倚曲》:“轉将深意諭旁人,緝綴疵瑕遣潛説。”《朱子語類》卷七八:“疑當時自有一般書如此,故《老子》五千言皆緝綴其言,取其與己意合者則入之耳。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷一:“ 晉 傅鹹 集‘七經’語為詩; 北齊 劉晝 緝綴一賦,名為《六合》。”
"緝綴"是一個較為生僻的漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古代或特定文獻中。其含義可從以下兩個層面進行解釋:
收集整理,編輯成文
指将零散的材料、文字或信息收集起來,加以整理、編排,使之成為有條理的整體。
例: 他花費數年時間,将散佚的史料緝綴成冊,為後世研究提供了重要依據。
修補連綴
原指縫補衣物(如"緝"為密縫,"綴"為縫合),引申為對殘缺、斷裂的事物進行修補或整合。
例: 古籍修複師精心緝綴破損的書頁,恢複文獻原貌。
語素溯源
二字組合後,強調通過細緻工作整合碎片化内容。
使用場景
多見于學術研究、文獻整理、工藝修複等領域,如:
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
釋"緝綴"為:"收集編次;編輯整理。"
例證引:清·章學誠《文史通義》:"緝綴異聞,以備參核。"
《古代漢語詞典》(商務印書館)
标注其動詞屬性,釋義:"連綴;編輯。"
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄"緝綴",但"緝"字條下釋"收集"義,"綴"字條下釋"組合字句篇章"義,可佐證複合詞含義。
該詞屬書面語,日常交流中常用"整理""編輯""修補"等替代。在學術或專業文本中使用時,需确保語境契合,避免歧義。
“緝綴”是一個古漢語詞彙,主要含義為“編輯綴合”,即對文字材料進行整理、編撰或拼接。以下為詳細解釋:
文獻例證:
語境擴展:
如需進一步了解古代文獻中的具體用例,可參考《梁書》《水經注》等原文。
安寝安燕拜别标手錢碧谿比行冁然撐腸拄肚馳陳創痛春風野火戴天蹐地當店滌暢牒牍東巴文反虜婦人之仁公私分明雇客淮渦神鹘打鵝渾似驕倨攪旋腳傭及第介馬近隣幾運客意樓船箫鼓漏眼屢變星霜門素難説逆讦泥涴烹煎胼冒披袍惹翻埽眉才子山堌山險生忌樹拔熟地四神紋韬眚鐵木外畿紊煩無心雲香廚痫厥羨赢閑簉小須些少