
[even] 在同一平面上的或在同一線上的
這河水與岸齊平
整齊;平正。 漢 張衡 《西京賦》:“廛裡端直,甍宇齊平。” 晉 王羲之 《題衛夫人筆陣圖後》:“上下方整,前後齊平。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》:“緜聯邪亘,側直齊平。”
齊平是漢語中表示物體表面或線條處于同一高度的狀态描述詞。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為"高度相同;在同一平面上",常用于描述建築構件、自然地貌或抽象概念的對等關系。從詞源學分析,"齊"字甲骨文象形為禾麥吐穗平整之貌,後引申出"等、同"的涵義;"平"字金文從虧從八,原指氣息均勻,二者組合後強化了平面均等的核心語義。
在語法應用中,"齊平"屬于聯合式複合詞,可作謂語(如"屋檐與窗框齊平")、定語(如"齊平的切割面"),亦常見于工程領域術語(如"焊縫齊平處理")。與近義詞"持平"相比,"齊平"更側重物理空間的等高狀态,而"持平"多用于抽象比較(如"業績與去年持平")。
中國社會科學院語言研究所的《新華同義詞詞典》指出,該詞在先秦典籍中已見使用,《周禮·考工記》"轸之方也,以象地也;蓋之圜也,以象天也;輪輻三十,以象日月也;蓋弓二十有八,以象星也"鄭玄注"輪輻蓋弓,皆齊平也",生動體現了古代造車工藝中的精密對齊要求。
“齊平”是一個漢語詞彙,其含義可從多個角度解析:
指物體或事物處于同一平面、同一高度或同一水平線上,強調整齊、平正的狀态。例如:“河水與岸齊平”,或建築中“甍宇齊平”(屋檐整齊平直)的描述。
字面意義
源自古代文獻,如漢張衡《西京賦》中“廛裡端直,甍宇齊平”,形容房屋排列規整;晉王羲之提到書法應“上下方整,前後齊平”,強調結構的平衡。
引申意義
比喻事物在程度、質量或數量上均等或一緻。例如現代用法中“各方面齊平”表示無差别狀态。
常用“even”或“flush”表達,如“cupboards flush with the wall”(與牆面齊平的櫥櫃)。
總結來看,“齊平”既描述空間上的整齊,也用于抽象層面的平衡,具有廣泛適用性。
寶勢龅牙邊墩逼漢波茨坦斥力出家兒麤糙錯愕耽昏定水遞襲端本澄源梵像焚典坑儒風政剛然幹缦告讬國社豪翰河肥歡友火紙護葉嘉佑節衷踖踖迥乎不同钜編決定性吭臆孔宣寬挺昆鄧聯繫實際陵原流輩龍輁陸衢録要蟒袍玉帶門丁泥岡子嘔唲阙蝕颡叫子省納十郎八當食牛樹碑立傳書後頌文逃散味外味無咎響逸校官下喬入幽夕烽