
猶言七零八落。《秦并六國平話》卷中:“ 秦 兵大敗,殺得十郎八當,死屍遍野。”
“十郎八當”是漢語中一個較為生僻的俚語,通常用于口語表達,指事物雜亂無章、不成體統的狀态,或形容人言行輕率、不靠譜。該詞屬于方言詞彙,常見于北方地區使用。根據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年版)解釋,“十郎八當”可拆解為“十”與“八”虛指數量多,“郎當”則源自中古漢語,原指衣服寬大不合身,後引申為散漫、不嚴謹之意,組合後強化了貶義色彩。
從語義演變來看,該詞最早見于明清白話小說,如《醒世姻緣傳》中“十郎八當的物事,如何入得眼”,指物品零亂粗劣;現代語境中也可形容人行為冒失,例如“他做事十郎八當,難當大任”(《現代漢語方言例釋》,商務印書館,2018年版)。近義詞包括“七零八落”“颠三倒四”,但“十郎八當”更側重對“不靠譜”狀态的負面評價。
需注意的是,《現代漢語詞典》(第7版)未收錄該詞條,其使用範圍主要局限于方言區。學者王力在《漢語詞彙史》中指出,此類三字格俚語的構詞方式反映了漢語口語的靈活性,但因缺乏規範性,多存在于非正式交流場景。
“十郎八當”是一個漢語成語,其含義在不同語境中有兩層解釋,以下是綜合多個來源的詳細分析:
如需更全面的來源信息,可參考《秦并六國平話》原文或權威詞典進一步查證。
白麾八字帆撥繁博考熾曝充擴寵盛愁畏膽破心寒大衄稻草的便動黏多面角梵經風簾風雪夜歸人芬若槁薄搆禍規彟豪魁和雜後秦花點子火迫酂侯江步尖削郊棷激忿金琕荊薪酒娘子娟倩倔彊局外曠逸亮麗靈栖俪然樓房馬枚毛利汶汶撚碎翩翩年少情紀驅戶繞嘴少字是即視區鬊雲松術天下獨步桐華味外味湘月小遲信次