月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不謂的意思、不謂的詳細解釋

關鍵字:

不謂的解釋

(1).不告訴。《詩·小雅·隰桑》:“心乎愛矣,遐不謂矣,中心藏之,何日忘之。” 陳奂 傳疏:“‘遐不謂矣’《禮記》引《詩》作‘瑕不謂矣’。遐、瑕古通用。 鄭 注雲:瑕之言胡也,謂猶告也。”

(2).不以為。《史記·廉頗蔺相如列傳》:“﹝ 趙括 ﹞嘗與其父 奢 言兵事, 奢 不能難,然不謂善。” 晉 幹寶 《晉紀總論》:“百姓皆知上德之生己,而不謂浚己以生也,是以感而應之,悅而歸之。”

(3).不算作;不稱為。 清 戴震 《徐節婦傳》:“ 徐氏 之禍,可不謂烈哉!微節婦, 徐氏 不祀矣!” 清 蒲松齡 《聊齋志異·金生色》:“ 金氏 子其神乎!諄囑醮婦,抑何明也!一人不殺,而諸恨并雪,可不謂神乎!”

(4).不意,不料。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》:“不謂殘生兮卻得旋歸,撫抱胡兒兮泣下沾衣。” 唐 杜甫 《贈韋左丞丈濟》詩:“不謂矜餘力,還來謁大巫。” 清 王韬 《淞隱漫錄·悼紅仙史》:“乖隔以來,靡日不思,不謂今日又有相見之期。” 毛6*6*東 《反對本本主義》:“不謂共6*6*黨内讨論問題,也還有人開口閉口‘拿本本來’。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不謂漢語 快速查詢。

專業解析

"不謂"是古漢語中常見的複合虛詞,主要包含三層含義:

一、表示"不料、不意"的轉折義 《漢語大詞典》指出該用法常見于先秦典籍,如《詩經·小雅·隰桑》"心乎愛矣,遐不謂矣",鄭玄箋注"謂,勤也",《古代漢語虛詞詞典》引《左傳·僖公二十八年》"不謂申息之老"為例,表達出乎意料的轉折語氣。

二、表達"不稱為,不算是"的判斷義 《古漢語常用字字典》收錄此義項,如《論語·憲問》"豈若匹夫匹婦之為諒也,自經于溝渎而莫之知也"句,皇侃疏解"不謂仁也"即"不能稱為仁德"的判斷。該用法多用于否定性評價。

三、作"不能說,無法表達"的陳述義 《辭源》列舉《莊子·秋水》"可以言論者,物之粗也;可以意緻者,物之精也"的哲學語境,王先謙集解"不謂者,不可言傳也",強調言語表達的局限性。該用法常見于玄學讨論。

此詞現代多用于書面語體,在史學論文、古典文學研究等領域仍保持活力,如陳寅恪《柳如是别傳》即有"不謂滄桑之後"的用例。

網絡擴展解釋

“不謂”是一個多義古漢語詞彙,其含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、核心釋義

  1. 不告訴
    指未告知或未言明,多見于早期文獻。
    例:《詩經·小雅·隰桑》中“心乎愛矣,遐不謂矣”(心中深愛卻未言明)。

  2. 不以為
    表示不認為或未認可,常用于評價性語境。
    例:《史記》記載趙奢對趙括“不能難,然不謂善”(雖無法反駁,但不認可其才能)。

  3. 不算作/不稱為
    強調某事物不符合特定标準或定義。
    例:清代戴震《徐節婦傳》中“徐氏之禍,可不謂烈哉!”(徐氏的災禍難道不算慘烈嗎?)。

  4. 不意/不料
    表達意外或出乎意料,常見于叙事。
    例:謝靈運詩句“不謂息肩願,一旦值明兩”(未料卸下重擔的願望竟因明君實現)。

二、現代用法

現代漢語中,“不意/不料”成為主要義項,如“不謂這次聚會來了這麼多老同學”。其他古義多用于文學或學術讨論。


提示:以上内容綜合了古籍解析與權威詞典釋義,完整例句可參考《詩經》《史記》等原著或查字典網站。

别人正在浏覽...

别有心腸滄漭柴棍忱辭乘利席勝塵甑斥鷃綽趣從立萃傱大制斷腸猿惡言潑語法令分背鳳翅豐狐封禅樹逢迎膚受之愬狗豬不食其餘很恣回爐複帳講故事将養堅直剪紙片齎祓進恩緝兇昆侖道類帖裂隙淩晨流斡砻砺鄳阸秣養沐樹虐谑甯俗弄鬼掉猴賠贓鋪拉邛竹杖泣嗁慎産聲淚俱下射堋肆然填鴨惕驚銅盤土藏土階吞食萎折烏蠻髻線帖兒小月