
(1).背對背。《莊子·馬蹄》:“夫馬,陸居則食草飲水,喜則交頸相靡,怒則分背相踶。” 清 侯方域 《盧告》:“夫子奈何以婦人女子之煦煦者而論敵於友哉?若其為友者則有之矣,彼其生同牢,食同筐,交首而戲弄,分背而摩搔,自以為交最密而莫之間也。”
(2).違離。《荀子·大略》:“民語曰:‘欲富乎?忍恥矣,傾絶矣,絶故舊矣,與義分背矣。’”
(3).猶分别。《史記·袁盎晁錯列傳》:“司馬與分背, 袁盎 解節毛懷之,杖,步行七八裡。”《孔叢子·儒服》:“臨别, 文 節 流涕交頤, 子高 徒抗手而已,分背就路。”《南史·郭世通傳》:“嘗與人共於 山陰 市貨物,誤得一千錢,當時不覺,分背方悟,追還本主。”
分背是漢語中一個具有曆史語義深度的詞彙,其核心含義指“相背而立”或“分離”,常見于古籍及現代語言學研究中。根據《漢語大詞典》釋義,該詞包含以下三層含義:
本義
表示兩人或兩物背對背站立的狀态,例如《莊子·馬蹄》中“分背相踶”描述馬匹互相踢踏時背對而立的情景。此用法強調物理空間上的對立形态。
引申義
在《辭海》中擴展為“分離、分别”的抽象概念,如《史記·袁盎傳》“司馬分背”指軍隊分道而行,喻指事物發展方向的分化。現代漢語研究中,該詞可指代思想、立場的對立關系。
語言演變
據《古漢語常用字字典》考證,“分背”在唐宋文學中常與“相向”構成反義對照,如白居易詩作中的“分背雁行疏”比喻離散狀态,此類用法在當代多保留于學術文獻及成語考釋領域。
“分背”是一個漢語詞彙,主要包含以下三層含義:
背對背
指兩者背部相對的狀态,常用于描述對立或反向的動作。例如《莊子·馬蹄》中:“怒則分背相踶”(馬發怒時背對背踢撞),以及清代侯方域《盧告》中的“分背而摩搔”。
違離、背離
表示與道義或原則相悖。如《荀子·大略》提到:“與義分背矣”(為了私利而背離道義)。
分别、離别
強調人際關系的分離,常見于古籍。例如《史記·袁盎晁錯列傳》描述“司馬與分背”(兩人分别的場景),以及《漢書·爰盎傳》中“分背方悟”的離别情境。
建議查閱《漢語大詞典》或權威古籍注釋以獲取更深入的解析。
百端交集八仙不敢高攀不億曹娥差參楚界漢河淡素搗衣石得似電場強度番番公符公上蠱惑人心瑰稱孤經過務和軟鴻湧胡釘鉸講聞漿汁儉貌鍵轄姣姬禁得起咎釁浚壍刲刳老世連兵臨産每日間妙略糜沸密蔭貧遊搶渡千生萬劫切實日影乳鴉少将沈醇事奉石碕蜀帝水筒說媒拉纖松軟提阏鐵觀音庭旅土均瓦鬲骛暴下坂走丸相連相磨