月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

聲淚俱下的意思、聲淚俱下的詳細解釋

關鍵字:

聲淚俱下的解釋

[sheding tears while speaking;talk in a tearful voice] 流着眼淚訴說,形容極為悲傷

慷慨陳詞,聲淚俱下

詳細解釋

邊訴說邊流淚。形容極其悲恸或激動。《晉書·王彬傳》:“﹝ 彬 ﹞因勃然數 敦 曰:‘兄抗旌犯順,殺戮忠良,謀圖不軌,禍及門戶。’音辭慷慨,聲淚俱下。” 張锺瑞 《對于要求開設國會者之感喟》:“﹝ 楊度 ﹞見 滿 人外無一人到會,登臺演説,因痛言 中國 人心之不可恃,慷慨激昂,聲淚俱下。”亦作“ 聲淚俱發 ”。 唐 裴度 《唐故太尉兼中書令西平郡王贈太師李公神道碑銘》:“每一言一誓,聲淚俱發。”

詞語分解

專業解析

“聲淚俱下”是一個漢語成語,形容人在極度悲傷或激動時,一邊哭泣一邊訴說情狀的狀态。其核心含義包含以下三個層面:

一、語義解析 “聲”指話語聲或哭聲,“淚”即眼淚,“俱下”表示同時落下。該詞通過動作與情感的雙重疊加,生動刻畫了情緒達到頂點時的外顯表現,常見于哀痛、悔恨或控訴等語境(引自《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016年)。

二、經典用例溯源 最早見于《晉書·王彬傳》:“(王彬)因勃然數敦曰:‘兄抗旌犯順,殺戮忠良,謀圖不軌,禍及門戶。’音辭慷慨,聲淚俱下。”此例中王彬以激烈言辭譴責王敦叛亂,悲憤交加的神态成為該成語的典範用例(中國哲學書電子化計劃《晉書》卷七十六)。

三、現代應用範疇 現多用于書面表達,既可用于曆史叙述(如:“證人聲淚俱下地陳述案發經過”),也可用于文學描寫(如:“老者在墓前聲淚俱下追憶戰友”),其語義強度高于普通哭泣,特指情感與語言同步迸發的強烈狀态(《漢語大詞典》第二版,上海辭書出版社,2020年)。

網絡擴展解釋

“聲淚俱下”是一個漢語成語,詳細解釋如下:

基本含義

指一邊訴說,一邊哭泣,形容人極度悲痛或情緒激動時的情狀。其核心是語言表達與情感宣洩同時進行,突出真摯的情感流露。


出處與典故

源自《晉書·王彬傳》。東晉時期,王彬在控訴王敦叛亂時“音辭慷慨,聲淚俱下”,既展現了悲憤,又表達了對忠良被害的痛心。這一場景成為成語的經典出處。


用法與結構


近義詞與反義詞


注意

成語強調“聲”與“淚”并存,若僅哭泣而無言語(如“泣不成聲”)則不完全符合此義。在正式語境中使用時,需注意情感的真實性和場合的恰當性。

别人正在浏覽...

襃舉保申報葬背風面兵隊搏币倡詶辰鬥铛鬲扯捽尺竹伍符錯錯單弊底圖羝羊觸藩端冕遏滅恩山義海封賞焚尪拊鼓割截光景毂辘鷹過奬耗顇哄慫喚取結點悸栗經廠本絶區巨袟轲親礦丁類總咩咩秘赜穆護子目屬驽怯咆哮西風乞恕喪檢散夥三交兩句言韶風盛時殊怪厮混私衷填引通目望祠威攘卧鼓五處士無定準霞煥現世寶