
猶别有肺腸。 魯迅 《朝花夕拾·<二十四孝圖>》:“可是一班别有心腸的人們,便竭力來阻遏它,要使孩子的世界中,沒有一絲樂趣。”
别有心腸(bié yǒu xīn cháng)是一個漢語成語,其核心含義指另懷不可告人的意圖或動機,常帶有貶義色彩。以下從詞典釋義、語義演變及權威用例角度詳細解析:
《漢語大詞典》(第2版)
釋為“另有打算或企圖”,強調行為背後的隱蔽目的。例如:“他表面熱情,實則别有心腸。”
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2001年,第2卷,頁987。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為“心裡另有打算(多含貶義)”,突出其負面情感傾向。
來源:中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》,商務印書館,2016年,頁89。
本義延伸:
“心腸”原指心思、性情(如《後漢書》中“周旋隱恤,心腸如舊”),後引申為動機。加“别有”二字,強化了“表面與實質背離”的隱含意義。
語境特征:
多用于描述言行不一、表裡相悖的情形,如清代李伯元《官場現形記》第十七回:“誰知他是别有心腸,故意在衆人面前裝糊塗。”
近義辨析:
古代文獻:
清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十七回:“他到此仍舊别有心腸,不知要攪出甚麼事來。”
來源:吳趼人《二十年目睹之怪現狀》,人民文學出版社,1959年校注本。
現代應用:
錢鐘書《圍城》中借人物對話暗諷:“他幫忙是假,别有心腸是真。”
來源:錢鐘書《圍城》,人民文學出版社,1991年重印版,頁203。
該成語的形成與儒家“君子坦蕩”的倫理觀相關,暗含對“虛僞”“藏奸”行為的批判。其貶義色彩在明清小說中逐漸固化,成為揭露僞善的常用表達,反映傳統文化中對“言行一緻”的道德要求。
結論:
“别有心腸”以精煉結構承載豐富的批判性語義,既是對隱蔽動機的揭露,亦體現漢語以具象(心腸)喻抽象(意圖)的獨特表達智慧。其權威釋義及經典用例,印證了該成語在漢語語義系統中的穩定性和文化價值。
“别有心腸”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
如需進一步分析具體語境中的使用,可提供例句以便深入解讀。
八分敗服班朔本頭邊茶表裡相依秉耒邠土參問刬内次祖啐醴貸宥吊眉磓琢貳離發麪豐度翩翩風潦副貢生感戴二天供爨桂系桂玉過目成誦函約交伐絜臯旌别警唱經制錢錦裘駿偉駿骁咳唾成珠困擾老眼昏花梨蕊理職謾勞名部撓敗判審萍浮蒲桃尚飨神龍失埶神神鬼鬼時名食肬熟味松汁踢收秃刷體貼入微同輿途術土稚無任徒向望新創