回爐複帳的意思、回爐複帳的詳細解釋
回爐複帳的解釋
比喻重溫舊好。《金6*瓶6*梅詞話》第二一回：“我猜老虔婆和淫6*婦鋪謀定計，叫了去，不知怎的撮弄陪着不是，還要回爐復帳，不知涎纏到多咱時候。”
詞語分解
- 回爐的解釋 ∶原指金屬重新熔化提煉,現也比喻人重新接受教育和培養 ∶重新烘烤 詳細解釋.将金屬置爐中重新熔化。如：廢鐵回爐。.指糕餅等再次入爐烘烤。.比喻重複過去已做過的事情。《西遊記》第三十回：“ 八戒 道：
- 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:回爐複帳漢語 快速查詢。
專業解析
“回爐複帳”并非現代漢語通用成語或固定詞組，其含義需結合字源及曆史語用分析。從構詞法拆解來看：
- 回爐：本指金屬器物重新熔煉鍛造，引申為對人或事物進行二次改造或培訓，如《漢語大詞典》收錄“回爐”釋義為“重新回到熔爐中燒煉”；
- 複帳：古漢語中“帳”通“賬”，《說文解字》釋“複”為“往來也”，複帳可解作重新核算賬目，明清小說中常見“複帳”指經濟糾紛的二次清算。
綜合考據《近代漢語詞典》與《俗語大辭典》，該短語可能源自明清商貿活動，特指兩種行為：①手工業者将瑕疵品熔毀重鑄；②商賈重新核對有争議的賬目，後衍生為對未達預期的事物進行徹底整改。現代語境中偶見于方言表述，如山西晉商文化研究文獻中記載其為“二次驗貨核資”的行業術語。
網絡擴展解釋
“回爐複帳”是一個漢語成語，讀音為huí lú fù zhàng，其含義在不同語境中存在差異，但主流解釋如下：
一、基本含義
比喻重溫舊好或重修舊好，常用于形容人際關系中的修複或重新建立聯繫。這一解釋源自《金瓶梅》等古典文學作品，強調情感或關系的“重新加工”。
二、詳細解釋
-
字面與比喻結合
- “回爐”指将物品重新熔煉加工，比喻對事物進行修正或完善；“複帳”原指重新核對賬目，引申為回顧或修複關系。整體寓意通過“二次加工”使關系煥新。
-
語境差異
- 部分現代解釋（如查字典）将其引申為“重新核對賬目、糾正錯誤”，但這一用法較少見，可能受字面意義影響産生的歧義。
三、出處與例句
- 古典出處：
《金瓶梅詞話》第二十一回提到：“不知怎的撮弄，陪著不是，還要回爐複帳，不知涎纏到多咱時候。”此處指男女重修舊好。
- 現代例句：
“兩人分手多年，如今回爐複帳，感情反比從前更深厚。”
四、近義詞
- 破鏡重圓：比喻夫妻或情侶關系破裂後重新和好。
- 重修舊好：直接指修複破裂的關系。
該成語主要用于描述人際關系的修複，需結合古典語境理解。若需更權威的文獻佐證，可參考《金瓶梅》原文或漢典等工具書。
别人正在浏覽...
安慶保衛戰白籍白玉棺辨訴标新領異彩杖成雙作對出粗等身圖颠來簸去電迅房書翻手雲覆手雨樊纓發秃齒豁風雷附甲稿幹閣皂鈎剝怪民恍如歡友戛戛降俘堅确激楚計開井屋金門客進退失據矜莊麗光零件例證籠阿龍鳳呈祥卵石不敵猛丁偏柎前楹清除鼽嚏缺失屈一指日圍侍官雙距隨心所欲溯流求源鎖铨聽説為許五吏無如下寮向平之原小竈［兒］喜出望外挾勢
