鋪拉的意思、鋪拉的詳細解釋
鋪拉的解釋
照管,看顧。《醒世姻緣傳》第十四回:“可以為他,咱就為他;若為不得他,咱顧鋪拉自己。” 黃肅秋 校注:“ 魯 東方言。照管、張羅、看顧。”
詞語分解
- 鋪的解釋 鋪 (鋪) ū 把東西散開放置,平擺:鋪開攤平。鋪床。鋪墊(a.卧具;b.襯托,陪襯,寫作技巧之一)。鋪張。平鋪直叙。 鋪 (鋪) ù 商店:飯鋪。肉鋪。鋪面。 床:床鋪。搭鋪。卧鋪。 舊時的驿站:
- 拉的解釋 拉 ā 牽,扯,拽:拉車。拉網。拉下馬(喻使某人下台)。 用車載運:拉貨。 使延長:拉延。拉伸。 排洩糞便:拉屎。 聯絡:拉攏。拉幫結夥。 摧折:摧枯拉朽。 帶領轉移:把部隊拉出去。 牽引樂器的某一部
專業解析
"鋪拉"是漢語中一個具有地域特征的動詞,在北方方言中主要有兩層含義:
- 指物品的攤開與覆蓋,表示将物體平鋪展開的動作,例如:"他把床單鋪拉平整,邊角都掖進褥子底下"(《現代漢語方言大詞典》)。該用法常見于山東、河北等地,常與"鋪展"形成近義詞組。
- 引申為處理複雜事務,帶有隨意應付的貶義色彩,如:"這事兒他隨便鋪拉兩下就撂挑子了"(中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法類編》)。這類表達多用于口語交際,反映對事物處置不認真的态度。
該詞的發音存在地域差異,山東部分地區讀作"pū la"(輕聲),河北部分地區則發"pù lā"(陰平調)。在古白話文獻《金瓶梅》中可見類似用法的早期形态,印證了其曆史承襲性(中華書局《金瓶梅詞典》)。
網絡擴展解釋
“鋪拉”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個權威來源的解釋:
1.基本含義與方言用法
- 拼音:pù lā(部分來源标注為pū lā,但多數權威詞典采用前者)
- 核心解釋:指“照管、看顧、張羅”,常用于描述對事務或人的照料。例如《醒世姻緣傳》中的例句:“若為不得他,咱顧鋪拉自己”,意為“若無法幫助他,就需先顧好自己的事務”。
2.詞源與語境
- 該詞源自魯東方言(山東東部地區),屬于地域性較強的表達,現代漢語中較少使用。
- 在古白話小說中,“鋪拉”還引申為“解決、安排”,如通過“用手拉平”的動作比喻處理問題。
3.常見搭配與示例
- 日常用法:多用于口語,如“鋪拉家務”“鋪拉孩子”,強調對瑣事的操持。
- 文學引用:清代小說《醒世姻緣傳》多次使用該詞,體現其方言特色和時代背景。
4.注意區分
- 部分網絡解釋(如)提到“鋪拉”意為“事情順利”,但此釋義缺乏權威文獻支持,可能與另一詞彙混淆,建議以方言釋義為準。
如需進一步考證方言用法,可參考《醒世姻緣傳》原文或山東方言研究資料。
别人正在浏覽...
暗地裡白錢本章炳靈寺石窟勃屑不了而了幝幝敞閑巉嶻承漿馳命沖讓出入神鬼出位竄遶彫本帝阊東挦西扯返顧輥雷涵亮寒武系洪論紅炸貨匨蔣月泉賤易絞绡戒律舉鼎絶膑絶好钜構開剝喀喇昆侖山郦其美利奴羊毛蒙昧牧豬奴畔岸飄霏伽南香缺刻散逛傻角涉厲省符麝檀绶帶獸穴歎憾貪生怕死特産天溝天政痛憤讬铎土氣僞托握别笑咧咧