傾羨的意思、傾羨的詳細解釋

傾羨的解釋

[extremely admire;adore] 傾心羨慕

傾羨仰慕

詳細解釋

欽慕。宋王谠 《唐語林·補遺四》：“ 唐興，宰輔多自憲司登鈞軸，故謂禦史為宰相。杜鴻漸拜授之日，朝野傾羨。” 郭沫若 《＜少年維特之煩惱＞序引》：“二十四歲的青年作家，一躍而成為一切批評、贊仰、傾羨之的。”

詞語分解

傾的解釋傾（傾） ī 斜，歪：傾斜。傾側。傾塌。傾圮。傾跌。趨向：傾向。傾心。傾慕。傾注。左傾。右傾。倒塌：傾頹。傾覆。傾軋（?）（在同一組織中互相排擠）。使器物反轉或歪斜以倒出裡面的東西；引申為盡數
羨的解釋羨 à 因喜愛而希望得到：貪羨。羨慕。羨妒。豔羨。臨淵羨魚。有餘，餘剩：餘羨。“以羨補不足”。姓。筆畫數：；部首：八；筆順編號：

專業解析

“傾羨”是一個漢語詞彙，其核心含義是極度向往、仰慕和羨慕，表達一種強烈的情感傾向。以下是基于權威漢語詞典和語言學角度的詳細解釋：

一、字義解析

傾：
- 本義為“傾斜”，引申為“向往、欽慕”，指情感或意志的完全投入與偏向。如“傾心”指一心向往。
羨：
- 本義為“因喜愛而希望得到”，即“羨慕”。如《說文解字》：“羨，貪欲也。”
- 組合義：“傾羨”強調情感上的強烈傾向與深度渴望，程度遠超一般羨慕。

二、權威詞典釋義

根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）：

傾羨（qīng xiàn）：
動詞。十分羨慕；内心極度向往。

例：他傾羨她的才華與氣質。

三、情感特征與使用場景

情感強度：
- 區别于普通“羨慕”，“傾羨”帶有全情投入、近乎崇拜的意味，常見于對他人成就、品格或境遇的深度向往。
- 例：“衆人無不傾羨其功成名就。”（《浮生六記》）
典型語境：
- 對才華、地位、生活的向往：如“傾羨文人雅士的灑脫”。
- 文學表達：古典詩詞中常見，如“傾羨賢良”（表對德行的仰慕）。
- 現代用法：多用于書面語或正式場合，如“他對導師的學識傾羨不已”。

四、文學經典例證

清代沈複《浮生六記·閨房記樂》：

“餘憶童稚時，能張目對日……見藐小微物，必細察其紋理，故時有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鶴舞空，心之所向，則或千或百果然鶴也……觀之，興正濃，忽有龐然大物拔山倒樹而來，蓋一癞蝦蟆也……餘年幼，方出神，不覺呀然驚恐。”
解析：文中雖未直用“傾羨”，但“心之所向”“出神”等詞生動體現了沉浸式向往，與“傾羨”的情感内核一緻。

五、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
出版社：商務印書館

鍊接：商務印書館官網（注：詞典内容需購買實體書或授權數據庫）
《漢語大詞典》（數字化版）
收錄機構：漢典網

鍊接：漢典“傾羨”詞條（免費查閱釋義及書證）
古典文獻例證
《浮生六記》電子版：

鍊接：中國哲學書電子化計劃（提供原文及注釋）

以上内容綜合權威辭書、語言學解析及經典文獻，完整诠釋“傾羨”的詞義、用法與文化内涵。

網絡擴展解釋

“傾羨”是一個漢語詞彙，其核心含義為極度欽佩、向往或羨慕，通常指對他人的成就、品質或境遇的強烈欣賞。以下是詳細解析：

一、基本定義

詞義：表示因極度欽佩而心生羨慕，帶有情感上的向往與推崇。例如：“他們的醫療體系令全球傾羨”（）。
構成：
- 傾：本義為“傾斜”，引申為情感上的“全心投入”或“極度向往”（如“傾心”）。
- 羨：指因喜愛而渴望得到，如“羨慕”“臨淵羨魚”（）。

二、語境與用法

古文例證：
- 宋代王谠《唐語林》記載：“杜鴻漸拜授之日，朝野傾羨”，形容衆人對杜鴻漸升遷的欽佩與羨慕（）。
- 郭沫若曾用“傾羨之的”描述青年作家成為衆人焦點（）。
現代用法：
- 多用于表達對優秀事物或人物的贊美，如“傾羨他的才華”“傾羨這種生活方式”。

三、近義詞與反義詞

近義詞：羨慕、欣羨、仰慕、贊仰（）。
反義詞：嫉妒、忌妒（）。

四、權威釋義

漢典将其解釋為“傾心羨慕”，強調情感的全心投入（）。
詩詞古文網補充其含有“欽慕”之意，突出對他人優點的認可（）。

“傾羨”不僅表達普通羨慕，更強調因高度認可而産生的情感投射，常用于文學或正式語境。其結構拆分可輔助記憶：“傾”表程度，“羨”表情感，合為“極緻的向往”。

别人正在浏覽...

阿孃阿婆冰清簿狀長驅深入沖駝子醇醉出臆趣董躭誤薾弱方釳風木之思幹冷跟蹤貢計觀聽寒窘好嬉子回心誨諄甲庫簡惠嬌滴滴矯矯不羣幾格進牋畸态捐殘去殺橘紅課勵扣抵蝲蝲蛄斂局戀胊料次令人神往流波馬蹄草面薄内禁篇端瓊锳奇辟仁義之兵散賜脤膰生産要素生氣勃勃十年樹木，百年樹人刷飾四職死重泰山碎累鐵帽子王外庸毋已徙道謝允禮習禮