
(1) [delicately pretty]∶嬌媚可愛的樣子
嬌滴滴的聲音
(2) [mincing]∶形容過分嬌氣的樣子
嬌媚柔嫩貌。《京本通俗小說·碾玉觀音》:“蓮步半折小弓弓,鶯囀一聲嬌滴滴。” 元 無名氏 《連環記》第二折:“原來是嬌滴滴佳人将竹徑穿,把玉露蒼苔任踏踐。” 明 陳大聲 《醉花陰·夏日即景寫懷》套曲:“楊柳橫塘淡煙瑣,嬌滴滴芙蕖萬朵。”《兒女英雄傳》第九回:“一個是瘦怯怯的書生,一個是嬌滴滴的女子。” 朱自清 《阿河》:“她昨天回去,原是借子 阿桂 的衣裳穿了去的,打扮得嬌滴滴的。”
“嬌滴滴”是現代漢語中用于形容人或事物具有柔美、嬌嫩特征的形容詞,其核心語義包含以下三個層次:
形态特征 “嬌”本義指女子姿态柔美,《說文解字》釋為“嬌,姿也”。疊加“滴滴”構成ABB式結構,既模拟了清脆的聲響(如《西廂記》“嬌滴滴莺聲”),又通過語音延展強化了視覺上的纖弱感。該詞常用于描寫女性體态輕盈(如《紅樓夢》第三回對林黛玉“嬌滴滴一身之病”的刻畫)或物品精緻柔美(如宋詞“嬌滴滴海棠春曉”)。
情感維度 在語義演變過程中,該詞衍生出“故作柔弱”的貶義用法。《現代漢語詞典》(第七版)特别标注其“過分做作”的引申義,如《官場現形記》中“嬌滴滴的嗓子透着假氣”。這種語義分化使詞語具有情感評價的雙重性,需結合語境辨别。
語法特性 作為狀态形容詞,“嬌滴滴”具有獨特的句法功能:
該詞的古今用例可見于《漢語大詞典》詞條[商務印書館2012年版],其語義演變軌迹反映了漢語疊音詞從拟聲到狀物的功能擴展規律。在《現代漢語虛詞詞典》[北京大學出版社2005年修訂本]中,特别指出這類ABB式形容詞具有強化主觀感受的語用功能。
“嬌滴滴”是一個形容詞,主要用于描述人或事物的狀态,具體含義及用法如下:
如需進一步了解,可參考漢典、滬江詞典等來源。
叆霼阿那曲避宮殿壁間蛇影搏戰牀杌船塢出其不備大轎大倫箪瓢陋巷都料端序二不溜子遏訟梵世風擋風跡蜂轶豐壯婦使根本法宮妓弓調馬服紅嘴惑然驕骢計取空穴魁首庫若幹梁塵靈燔鸾封勉農苗姜冥果培植萍劍貧生前者悄默聲熱帶雨林氣候飾潔釋侶市面獅象搏兔,皆用全力燧象逃杯鐵證童子團投木報瓊晚日無拂顯花植物閑客鹹壤小挂千謝弟心粗