傾背的意思、傾背的詳細解釋

傾背的解釋

逝世，去世。多指長輩。《魏書·北海王元詳 傳 》：“ 北海 叔奄至傾背，痛慕抽慟，情不自任。” 宋 蘇轼 《與蒲誠書》：“近得 山南 書，報伯母於六月十日傾背。伯父之喪未及一年，而災禍仍重如此，何以為心！” 明 宋濂 《張氏圖譜序》：“邇者先祖又傾背矣。痛念世德弗昭，家牒不脩，皆無以示遠，爰輯為一書。”

詞語分解

• 傾的解釋 傾 （傾） ī 斜，歪：傾斜。傾側。傾塌。傾圮。傾跌。 趨向：傾向。傾心。傾慕。傾注。左傾。右傾。 倒塌：傾頹。傾覆。傾軋（?）（在同一組織中互相排擠）。 使器物反轉或歪斜以倒出裡面的東西；引申為盡數
• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

傾背是一個具有文言色彩的漢語詞彙，主要用于書面語或正式場合，特指尊長或所敬重之人的去世，帶有莊重、委婉的哀悼意味。其核心含義是“逝世、離世”，常作為“死亡”的敬辭或婉辭使用。

詳細釋義與用法解析：

1. 核心含義

   “傾背”字面可解為“傾倒、背離”，引申為生命終結、離世。它強調對逝者的尊敬與哀悼，多用于表述父母、師長、尊者或德高望重者的死亡，如：“先父傾背，痛徹心扉”。

2. 詞源與構成

   • 傾（qīng）：本義為傾斜、倒塌，引申為消亡、覆滅。
   • 背（bèi）：指背離、離開，暗喻生命與塵世的分離。

     二字組合強化了“永别”的莊重感，常見于訃告、祭文、碑銘等正式文本。

3. 使用場景與語境

   該詞屬高階書面語，現代日常對話中極少使用，但在以下場景仍可見：

   • 傳統文書：家族譜牒、墓志銘中記載先祖“傾背之年”。
   • 文學創作：曆史小說或詩詞中模拟古語，如“巨星傾背，舉國同悲”。
   • 禮儀表達：正式悼念場合為體現尊重，偶用“先生傾背，學界同哀”。

權威參考來源

“傾背”的釋義及用例可見于多部權威漢語工具書，例如：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：明确标注其為“婉辭，指尊長去世”。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄于文言敬語條目，釋義為“稱尊者之死”。
• 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）：歸類為書面敬語，強調其莊重語境。

注：因該詞屬專業古語詞彙，未收錄于常見線上詞典，建議查閱上述紙質權威辭書獲取詳細釋例。

網絡擴展解釋

“傾背”一詞在漢語中有兩種不同釋義，需結合具體語境理解：

一、逝世之意（古義用法）

1. 基本含義：指長輩去世，屬于委婉的書面表達。
2. 文獻例證：
   • 《魏書·北海王元詳傳》載：“北海叔奄至傾背。”
   • 蘇轼《與蒲誠書》提及：“伯母于六月十日傾背。”
3. 使用特點：多用于古代文獻或正式文書中，現代漢語已較少使用此義。

二、體态描述（現代釋義）

1. 基本含義：形容身體前傾、背部彎曲的狀态，多指年老體衰者的姿态。
2. 使用場景：常見于描述人物外貌或健康狀态，如“他年老後逐漸傾背”。

補充說明：兩種釋義的差異可能源于詞義演變。建議在閱讀古籍時優先考慮“逝世”義，現代語境下則需結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽...

谙閑奧妙無窮碧輪柴米巉峭察微齒豁吃文赤宅淳言寸楮代翟兜肚連腸讀數放眼繁鬣分化與整合浮誕幹缦個中妙趣垢面怪民貫徹孤梗嬌冶寄惠驚心吊膽枯陋聊勝一籌遼州鄰光立身揚名慄斯浏湸榴裙螺墨旅币貓掌風鳴鐘末筵黏膜倪嗣沖牽牛星企管泣淚輕赍銀晴暖窮屈踆鸱曲宴三年艾沈夢率土宅心宿水飧風太陽日潬潬廷臣圖畫文字溫德先發制人