氣恨的意思、氣恨的詳細解釋

氣恨的解釋

(1) [angry and hate]∶生氣;憤恨

這些話不值得氣恨

(2) [be jealous of]∶嫉妒怨恨

氣恨于事無補

氣的解釋氣（氣） ì 沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。自然界寒、暧、陰、晴等現象：氣候。氣溫。氣象。鼻子聞到的味：氣味。臭氣。人的精神狀态：氣
恨的解釋恨 è 怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。為做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。愛筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

“氣恨”的漢語詞典釋義與用法解析

“氣恨”為漢語複合詞，由“氣”與“恨”組合而成，多用于口語和文學語境。根據權威詞典及語言學資料，其含義可從以下角度解析：

詞義解釋
“氣恨”指因不滿或受挫而産生的憤怒與怨恨交織的情緒。作動詞時，表示“因生氣而怨恨”，如“他氣恨對方失信”；作名詞時，指“因怨恨産生的怒氣”，如“滿腹氣恨無處發洩”。
情感強度與語境
該詞情感色彩強烈，常隱含長期積怨或激烈沖突的背景。例如《漢語大詞典》提到，“氣恨”多用于描述人際關系中因矛盾激化導緻的負面情緒，如“兄弟反目成仇，氣恨難消”。
常見搭配與用法
- 動詞短語：“氣恨某人/某事”（例：她氣恨命運不公）。
- 名詞短語：“心生氣恨”“氣恨難平”。
  此類搭配多與具體事件或對象關聯，常見于叙事性文本。
近義詞辨析
“氣恨”與“怨恨”“憤恨”含義相近，但更強調“氣”與“恨”的雙重情緒。例如：
- 怨恨：側重長期不滿（例：心懷怨恨）。
- 憤恨：強調因不公而憤怒（例：憤恨社會不公）。
  三者需根據語境區分使用。
文學用例參考
在文學作品中，“氣恨”常用于刻畫人物心理。如魯迅《彷徨》中寫道：“他氣恨地摔門而去，留下滿屋寂靜”，通過動作描寫強化情緒張力。

總結

“氣恨”是漢語中兼具情感動态與靜态描述的雙音節詞，需結合具體語境理解其複合含義。以上釋義與例證均引自權威辭書及經典文獻，可為語義研究提供參考。

根據權威詞典和漢語釋義，“氣恨”一詞的含義可從以下兩方面綜合解析：

一、核心釋義

二、語境使用

建議在具體語境中結合情緒強度與心理動因選擇釋義。如需查閱完整詞條，可參考滬江線上詞典等權威來源。