
精制的五彩綢衣。 唐 李肇 《唐國史補》卷中:“ 韋太尉 在 西川 ,凡事設教。軍士将吏婚嫁,則以熟綵衣給其夫氏,以銀泥衣給其女氏。”
“熟彩衣”是漢語中一個較為罕見的複合詞,現結合權威辭書及文獻用例分析如下:
一、詞義解析 該詞由“熟”與“彩衣”組合而成。“熟”在《漢語大詞典》中有“加工精細”“習慣常見”等義項(來源:《漢語大詞典》第七卷)。彩衣在古代文獻中多指兩種意象:①彩色華服,如《禮記·月令》載“衣青衣,服黃玉”注疏中提及的禮儀服飾;②特指孝親典故中的“彩衣娛親”,典出《藝文類聚》引《孝子傳》老萊子着五彩衣娛親故事(來源:《辭源》第三版)。
二、具體釋義 根據《古代漢語疑難詞詞典》考釋,“熟彩衣”在現存文獻中可見兩種用法:
三、文化内涵 該詞承載着傳統服飾文化的雙重特征:既包含《周禮·天官》記載的“染人掌染絲帛”的染色技藝(來源:《周禮注疏》),又折射出《顔氏家訓·治家》強調的“儉節之德”,反映中國古代“新三年,舊三年”的惜物傳統(來源:《顔氏家訓彙注》)。
“熟彩衣”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解析:
一、核心詞義 指精工制作的五彩絲綢服飾。其中“熟”表示工藝精湛、質地考究,“彩衣”特指用多種顔色絲線織成的華美衣物。
二、曆史文獻依據 該詞見于唐代李肇《唐國史補》記載:韋太尉在四川任職時,曾規定軍士婚嫁時男方穿熟彩衣,女方穿銀泥衣,作為禮儀服飾。這說明該服飾在唐代具有禮儀性和等級标識功能。
三、延伸特征
注:由于該詞屬于古代服飾專名,現代語境中已無實際使用,主要出現在古籍研究或曆史文獻解讀中。如需更完整的文獻用例,可參考《唐國史補》卷中原文及《漢語大詞典》相關條目。
稗乘蚌蠃椑車犇雷本月蒼頭嘲咻朝政車輻成言闖喪楚咻摧抑寸産黛藍道曲得寵點脣釣文鈎動覺發采風海感生高放給付鈎拒光大過午悍驕鶴骨霜髯哄導慌惘隳慢忽親見義勇為接盤阱坑迥别季主菊糕岚霧眊亂明昭昏蒙帔子蒲線棋錯一着,滿盤皆輸棄甲倒戈勸降絨繡嚅動觞醳折要步蛇鑽竹洞﹐曲心還在誓肌筍皮台照托物夏李仙廚