
(1) [angry and hate]∶生气;愤恨
这些话不值得气恨
(2) [be jealous of]∶嫉妒怨恨
气恨于事无补
“气恨”的汉语词典释义与用法解析
“气恨”为汉语复合词,由“气”与“恨”组合而成,多用于口语和文学语境。根据权威词典及语言学资料,其含义可从以下角度解析:
词义解释
“气恨”指因不满或受挫而产生的愤怒与怨恨交织的情绪。作动词时,表示“因生气而怨恨”,如“他气恨对方失信”;作名词时,指“因怨恨产生的怒气”,如“满腹气恨无处发泄”。
情感强度与语境
该词情感色彩强烈,常隐含长期积怨或激烈冲突的背景。例如《汉语大词典》提到,“气恨”多用于描述人际关系中因矛盾激化导致的负面情绪,如“兄弟反目成仇,气恨难消”。
常见搭配与用法
此类搭配多与具体事件或对象关联,常见于叙事性文本。
近义词辨析
“气恨”与“怨恨”“愤恨”含义相近,但更强调“气”与“恨”的双重情绪。例如:
三者需根据语境区分使用。
文学用例参考
在文学作品中,“气恨”常用于刻画人物心理。如鲁迅《彷徨》中写道:“他气恨地摔门而去,留下满屋寂静”,通过动作描写强化情绪张力。
总结
“气恨”是汉语中兼具情感动态与静态描述的双音节词,需结合具体语境理解其复合含义。以上释义与例证均引自权威辞书及经典文献,可为语义研究提供参考。
根据权威词典和汉语释义,“气恨”一词的含义可从以下两方面综合解析:
一、核心释义
生气与愤恨
指因外界刺激产生的强烈负面情绪,如“这些话不值得气恨”。此处的“气恨”强调因不满或受委屈而引发的情感反应,常带有暂时性情绪特征。
嫉妒怨恨
指因他人优势或境遇产生的复杂心理,如“气恨于事无补”。此时词义偏向长期积压的负面心态,包含对他人成就的敌意与不甘。
二、语境使用
建议在具体语境中结合情绪强度与心理动因选择释义。如需查阅完整词条,可参考沪江在线词典等权威来源。
拗断笔诛诚念串脸胡蠢迪检柙出鐩错逆殿陛调通断籁蛾述愕眙分水线攻无不克钩元提要官衫规拟归要含听和服红苕黄庭教假道灭虢嫁鸡逐鸡健儿开扩抗矫考辞可知道了不长进离合的神光丽姿辘轳韵毛烘烘苗情秘经末派偏照聘接绮缟忍可三豕晒犊鼻山房神经衰弱沈种事不关己失国朓朒通权外痔玩儿晚生后学吴安王无缚霞服闲细嫌怨潇条下游