伽耶的意思、伽耶的詳細解釋

伽耶的解釋

梵語的譯音。象。《翻譯名義集·畜生》：“伽耶，或那伽，或那先，此雲象。” 明李時珍《本草綱目·獸二·象》：“伽耶，出《北戶録》。”今本《北戶錄》作“伽那”。

伽的解釋伽 é 〔伽南香〕沉香。〔伽藍〕梵語“僧伽藍摩”的簡稱，指僧衆所住的園林，後指佛寺。伽 ā 〔伽倻〕朝鮮樂器名，有些像中國的筝。伽 ā 〔伽馬射線〕即“丙種射線”，鐳和其他一些放射性元素的原
耶的解釋耶 é 文言疑問詞，相當于“呢”或“嗎”：“獨不憐公子姊耶？”。是耶非耶？。古同“爺”，父親。耶 ē 〔耶稣〕*********的創始人。筆畫數：；部首：耳；筆順編號：

伽耶（jiā yē）是漢語中的佛教術語，屬梵語音譯詞，主要有以下釋義：

在佛經中，"伽耶"（Kāya）原義為"積聚"，特指由五蘊（色、受、想、行、識）和合而成的生命體。

例證：

《大般若波羅蜜多經》雲："諸法自性空，伽耶非伽耶。"（指身體本質虛妄）

季羨林《梵語基礎》指出："kāya 在漢譯佛典中常作'伽耶'，表色身聚合之義。"

"伽耶"特指古印度摩揭陀國的菩提伽耶（Bodh Gaya），為釋迦牟尼成佛之地。

文獻依據：

玄奘《大唐西域記》卷八載："伽耶山溪谷杳冥，金剛座菩提樹者，即畢缽羅樹也。昔佛于此證無上覺。"

現代考古證實，印度比哈爾邦的菩提伽耶遺址存有阿育王所建大菩提寺，為世界文化遺産。

在佛教語境中，"伽耶"引申為證悟真理的象征，尤以"金剛座"（佛陀悟道時的石座）為核心聖迹。

釋義佐證：

《佛學大辭典》釋："伽耶，山名，譯曰象頭山。佛于此說《伽耶山頂經》。"

丁福保《佛學精要辭典》強調："菩提伽耶為四聖地之首，金剛座喻佛法不可摧伏。"

需注意"伽耶"與韓國古國"伽倻"（Gaya）無關聯，後者為公元1-6世紀朝鮮半島城邦聯盟。

權威參考來源：

“伽耶”是一個漢語詞語，讀音為qié yē（部分資料中可能誤寫為“qié yé”），其含義和用法主要如下：

梵語音譯詞，指“象”
該詞源自梵語，是古印度文獻中對“象”的稱呼，常見于佛教經典或古代翻譯著作。例如：
- 《翻譯名義集·畜生》提到：“伽耶，或那伽，或那先，此雲象。”
- 李時珍在《本草綱目·獸二·象》中引用時寫作“伽耶”，而《北戶錄》中則記為“伽那”。

朝鮮半島古國名
在部分曆史文獻中，“伽耶”（가야）也指朝鮮半島南部洛東江流域的古國聯盟（公元42—532年），後被新羅吞并。不過此含義與梵語中的“象”無直接關聯，需結合語境區分。
日語中的舞蹈名稱
極少數資料提到“伽耶”是日本傳統舞蹈“加耶”的音譯，但此用法權威性較低，且與中文原義無關。

如需進一步考證，可參考《翻譯名義集》《本草綱目》等古籍。