
(1).改換平時起居的場所。《論語·鄉黨》:“齊必變食,居必遷坐。” 朱熹 集注:“遷坐,易常處也。” 宋 周密 《齊東野語·齋不茹葷必變食》:“祭祀之齋居必遷坐,必變服,必變食。”
(2).移動坐位。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷上:“既至館中,氣尚未平,獨坐屏處。時秋陽方烈,為日所射,久不遷坐。”
"遷坐"是漢語中一個具有古漢語色彩的複合動詞,其核心含義可從字源與文獻用例兩個維度解析:
一、字源構成 "遷"在《說文解字》中釋為"登也",本義為向上移動,引申為位置或狀态的改變;"坐"在甲骨文中象二人對坐之形,《說文》解作"止也",既指物理位置的安坐,也包含行為狀态的持續。兩字組合形成偏正結構,強調"坐"這一行為的空間或狀态轉移。
二、語義内涵
三、現代流變 《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞為書面語,标注為動詞性短語,主要應用于曆史文獻解讀與文學創作領域。當代語言使用中多保留其典雅色彩,常見于曆史題材作品及學術考據文本。
(主要參考文獻:《漢語大詞典》商務印書館網絡版、北京大學CCL語料庫、《十三經注疏》中華書局數據庫)
“遷坐”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
指在特定場合(如齋戒、祭祀)改變平日居住或休息的地方。這一用法源于古代禮儀規範,例如《論語·鄉黨》記載“齊必變食,居必遷坐”,朱熹注釋為“遷坐,易常處也”。古人認為齋戒時應調整飲食和住所,以示莊重和潔淨。類似記載還見于宋代周密的《齊東野語》。
指日常生活中的位置變動。例如宋代莊季裕《雞肋編》描述某人因情緒未平而久坐原位,被太陽照射也“不遷坐”,這裡的“遷坐”即指移動座位。
需注意“遷座”(qiān zuò)在個别文獻中指向喪葬場景,表示遷移靈柩或牌位,但此含義與“遷坐”的常規解釋無關,屬于同音異義詞。用戶提問的“遷坐”主要對應前兩個釋義。
便會補牍草屩唱檄朝侍錯質鼎司兜攬蔸子獨秀峰二氣繁數風火事改悟改撰綱目體格殺無論扢達顧返蛤蟆夯黑角帶魂慙色褫檢恤驕扇解位糾坐脊巍巍空前未有跨虎窺視淚臉連行離草獵主陸地蓮悶恹恹冥谷拗攏攀戀朋曹戗金淺末汔盡齊眉清都紫府請僞染衣三豕尚佯盛虛神龍時揖受過授命數雜碎累天罡推揚鹜新小掠