三豕的意思、三豕的詳細解釋

三豕的解釋

見“ 三豕涉河 ”。

三的解釋三 ā 數名，二加一（在鈔票和單據上常用大寫“叁”代）：三維空間。三部曲。三國（中國朝代名）。表示多次或多數：三思而行。三緘其口。筆畫數：；部首：一；筆順編號：
豕的解釋豕 ǐ 豬：封豕長蛇。狼奔豕突（喻人奔逃時的驚慌狀态，像被追趕的狼和豬那樣奔突亂竄）。筆畫數：；部首：豕；筆順編號：

“三豕”是漢語中的典故詞彙，出自《呂氏春秋·察傳》。其本義指因字形相近導緻的文字訛誤現象，後引申為文獻傳抄或校勘過程中因疏漏産生的錯誤。據《漢語大詞典》記載，該典故源于子夏糾正晉國史書将“己亥”誤寫為“三豕”的故事。

從語義構成看，“三”與“豕”（即豬）組合本無特殊含義，其核心在于通過字形相似性揭示文本校勘的嚴謹性。《古漢語常用字字典》指出，“三豕涉河”已成為成語，特指因粗心導緻的文字錯誤。現代漢語中，該詞多用于學術批評領域，如校勘學、文獻學研究中常借“三豕之訛”比喻需要警惕的文本訛誤現象。

在語法功能上，“三豕”可作主語或賓語，例如：“古籍整理須防三豕之誤”（《文獻學通論》第五章）。相關研究成果可參考中華書局《校勘學概論》（2018版）對古代文字訛變規律的系統分析。

“三豕”是一個源自古代文獻的詞語，常與“三豕涉河”這一成語關聯，主要用來比喻文字傳寫或刊印中的訛誤，或指傳聞失實。以下是詳細解釋：

“三豕”出自《呂氏春秋·察傳》。故事記載：子夏（孔子弟子）途經衛國時，聽到有人讀史書稱“晉師三豕涉河”，他立即指出應為“己亥涉河”，因古代字形中“己”與“三”、“亥”與“豕”相近，導緻誤讀。後經核實，晉國軍隊确實是在己亥日渡河，證實了子夏的糾正。

這一典故體現了古代對文獻準确性的重視，也警示後人對待文字記錄需嚴謹，避免以訛傳訛。

如需進一步了解具體文獻記載或擴展用例，可參考《呂氏春秋·察傳》及《孔子家語》相關章節。