
臉上的淚;帶淚的臉。 南朝 陳 張正見 《有所思》詩:“相思日日度,淚臉年年流。” 唐 杜甫 《月》詩之三:“爽合風襟靜,高當淚臉懸。”
"淚臉"是由"淚"與"臉"組成的複合名詞,在漢語中特指帶有淚痕或正在流淚的面部狀态。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"流着眼淚的臉龐",強調面部因情感波動而産生的濕潤痕迹。
從構詞法分析,"淚"作為核心語素承載主要語義,指代生理性淚水或情感性淚液;"臉"作為限定成分劃定情感表達的載體範圍,二者構成主從式偏正結構。這種構詞方式常見于古代詩文,如杜甫《春望》中"感時花濺淚"的意象延伸。
該詞在引申義層面具有雙重内涵:一方面指向具象的濕潤面容,如《漢語大詞典》(第二卷)所載"玉箸垂朝鏡,春風知不知"的唐代詩文中對淚臉的具象化描寫;另一方面承載着悲戚、感傷等情感符號,常與"愁容""啼妝"等詞彙構成互文關系,成為古典詩詞中傳遞哀婉情緒的重要意象載體。
在語用功能上,現代漢語既保留其書面語體的文學特質,也發展出日常語境中更直白的表達方式。例如在新聞報道中,"淚臉"多用于描述特定場景下的動情瞬間,通過面部表情特寫強化情感共鳴。
“淚臉”是一個漢語詞彙,以下是其詳細解釋及相關信息:
淚臉由“淚”和“臉”組成,字面指臉上帶有淚水的面容,通常形容因悲傷、痛苦或失望等情緒而流淚的狀态。
詞義
指帶有淚水的面部表情,常見于描述因情感波動(如相思、離别、挫敗等)引發的哭泣面容。例如唐代杜甫《月》詩中“爽合風襟靜,高當淚臉懸”,即用“淚臉”刻畫孤寂哀傷的形象。
使用場景
結構拆分
如需查看更多例句或文學引用,可參考古籍或現代文學作品中的相關段落。
白宮叭啦鮑庾避躲别島璧馬傳鑼促令潒潒疊不的鍛鍊斷纖發調坊長放廢飛掣飛閤粉父風箫風汛扶杖高銳公父訓怪響官法貴形蚝殼窗火急膠轕悸顫劫劫巴巴節止津墊九宗雞胸辣子俚率柳思呂劇摩诃池攀花折柳潑花團錢根柔奸筮氏數表順明太博太和湯太宜人騰踐天上突蕩誤訛五雀六燕涎不答詳定官橡皮圖章膝行肘步