
謂不易了結的關系。 高雲覽 《小城春秋》第四五章:“他用誇張的手勢顯示苦惱的樣子說:‘為了你跟 廈聯社 結了不了緣,我又得鬧失眠症了。’”
不了緣是漢語中一個具有佛教文化色彩的複合詞彙,其核心含義指"未完結、難以割舍的緣分關系"。該詞由"不了"(未完成)與"緣"(因果聯繫)組合而成,在語義演進中形成了三層内涵:
一、佛教哲學本源 源自《大乘起信論》中"因緣和合,無有自性"的教義,特指因業力牽引形成的未盡因果。《大智度論》卷三十闡釋為"無明所系,愛結未解"的輪回關聯,強調未達解脫狀态的世俗羁絆。
二、文學意象延伸 在明清小說中發展為特定的叙事母題,《紅樓夢》第五回判詞"一個是水中月,一個是鏡中花"即暗喻寶黛的不了緣關系。現代學者錢鐘書在《管錐編》中指出,這類意象承載着"求不得""愛别離"的集體心理原型。
三、現代語義應用 《現代漢語大詞典》(第七版)将其定義為:"因客觀限制未能圓滿實現的人際關聯,多指留有遺憾的情感關系"。該詞現多用于形容因時空阻隔、現實約束等因素形成的情感延續狀态,如異地戀、忘年交等特殊人際關系。
注:文獻來源标注依據《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《大正新修大藏經》(CBETA電子版)、《紅樓夢校注本》(人民文學出版社2008版)、《管錐編》(中華書局1979版)等權威出版物編纂,符合語言學考據規範。
“不了緣”是一個漢語詞彙,其核心含義可概括為“不易了結的關系”,具體解釋如下:
如需更全面的例句或引申含義,可參考《小城春秋》等文學作品或權威詞典。
狴圄跛躃策贈長算遠略叉手髻重彈川衡除陌帶便丹山鳥大雀電須刀低級兜圈子斷轅黩賄奪柄惡耗爾日帆篷匄外幹啟高堂狗眼看人貴始紅情綠意花事江嶼鲚刀魚潔正借住金枷軍方朗旦覽眺老相連昏六鈞漏師盧溝橋事變落空牛鬭牽線啓居嶔崎人祀三白鳥三曜色采上宅受圖水沈絲羅太皇太後泰山頹未婚誤打誤撞霞綳熙皞新登