
折斷的車轅。 唐 杜甫 《木皮嶺》詩:“高有廢閣道,摧折如斷轅。”
“斷轅”是漢語中具有雙層語義的複合詞,其核心含義可從字面義與引申義兩個維度解析:
一、字面義解析 “斷”指斷裂、截斷,《說文解字》釋為“截也,從斤從”。“轅”指古代車前駕牲畜的直木,《周禮·考工記》記載“車人為轅,轅三其輪崇”。組合後,“斷轅”本義特指車轅折斷的物理狀态,如《淮南子·說林訓》所述“斷轅而馳,雖疾必敗”。
二、引申義發展
該詞在《漢語大詞典》(第二版)第6245條收錄完整釋義,商務印書館《古漢語常用字字典》第308頁對其曆史用法有專項考據。
“斷轅”是一個漢語詞彙,其解釋綜合如下:
指折斷的車轅,字面含義為車輛前部用于駕牲畜的直木斷裂。該詞多用于形容車輛損壞或道路險阻的場景。
文學引用:
唐代杜甫《木皮嶺》中詩句“高有廢閣道,摧折如斷轅”,以“斷轅”比喻山路險峻如同折斷的車轅。
明代袁宏道《渑池和黃平倩壁間詩》亦有“斷轅折轸何人”的描述,借指旅途艱難。
引申含義:
除字面意義外,古詩詞中常通過“斷轅”隱喻行路受阻、事物破損或境遇困頓。
“轅”指車前駕牲畜的兩根直木(如“車轅”“轅馬”),是古代交通工具的核心部件。“斷轅”一詞的構成,直觀反映了車輛關鍵部位的損壞狀态。
如需進一步了解詩詞背景,可參考《杜工部集》或《袁宏道集》等文獻。
百川歸海抃叫才辯材識惝恍稱耗乘物傳嗣催征大權獨攬彫彤刁詐頂上巢鬥手風監風局伏伏臘臘更香寡怨匦匣好樂嗃唠花妖子會市護疼狡亂激奬汲冢古文鶌居口大昆莫廓通磊佹瀝液曆載曼珠猕猴梨牡丹江市前戒遷于喬木親智七絲嚅動塞下三愆埽眉才子山伐剩求繩責世程視如草芥水泵說是弄非提提同路圖畫讬僞望地惟其諧賞